เป็นตัวเลือก(bpen dtuua lêuuak)
Значения
1ГлаголB1
быть вариантом; быть альтернативой
быть вариантом или выбором; быть альтернативой (одной из доступных возможностей)
Примеры
ถ้าtâaถ้าtâa1если; в случае2если только; при условии, чтоไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)อยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьกินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1есть; принимать пищу (в общем смысле)2есть рис (буквально)3обедать; пойти поесть вместеก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaoก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaoтайское блюдо из лапшиเป็นตัวเลือกbpen dtuua lêuuakเป็นตัวเลือกbpen dtuua lêuuakбыть вариантом; быть альтернативойนะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)
Если ты не хочешь есть рис, лапша — это тоже вариант.
Связанные слова
Разбор слова
+
ตัวเลือกdtuua lêuuakตัวเลือกdtuua lêuuak1вариант; выбор; альтернатива2опция; настройка (в ПО)Часть 2
เป็นตัวเลือกbpen dtuua lêuuakเป็นตัวเลือกbpen dtuua lêuuakбыть вариантом; быть альтернативой