ญี่ปุ่น
yîi-bpùnЗначения
1Имя собственноеA1
Япония (страна)
Государство Япония в Восточной Азии.
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)อยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1гулять; развлекаться; проводить время2путешествовать; отправиться в поездку; осматривать достопримечательности3заглянуть в гости; нанести дружеский визитญี่ปุ่นyîi-bpùnญี่ปุ่นyîi-bpùn1Япония (страна)2японский язык3японец; японцы4японский
Я хочу поехать в Японию.
Еще 3 примеровСкрыть
Весна в Японии очень красивая.
Мы планируем полететь в Японию в следующем месяце.
พวกเขาpûuak-kǎoเลือกlʉ̂ʉakญี่ปุ่นyîi-bpùnเป็นbpenจุดหมายjùt-mǎaiหลักlàkของkɔ̌ɔngทริปtrípครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaปีนี้bpii-níi
Они выбрали Японию в качестве основного направления для семейной поездки в этом году.
2СуществительноеA1
японский язык
Японский язык.
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)เรียนriianเรียนriian1учиться; изучать2изучать (предмет/курс)3почтительно сообщать; обращаться (официально)ญี่ปุ่นyîi-bpùnญี่ปุ่นyîi-bpùn1Япония (страна)2японский язык3японец; японцы4японскийทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháaoкаждое утро
Я учу японский каждое утро.
Еще 3 примеровСкрыть
Он немного говорит по-японски.
ครูkruuบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaญี่ปุ่นyîi-bpùnมีระดับmii-rá-dàpภาษาpaa-sǎaแบบbɛ̀ɛpสุภาพsù-pâapและlɛ́ไม่สุภาพmâi-sù-pâap
Учитель сказал, что в японском языке есть вежливый и разговорный уровни речи.
เวลาway-laaฟังfangญี่ปุ่นyìi-bpùnในnaiอนิเมะà-ní-méฉันchănพยายามpà-yaa-yaamจับjàpคำkamศัพท์ใหม่sàp màiๆ-
Когда я слушаю японскую речь в аниме, я стараюсь улавливать новые слова.
3СуществительноеA1
японец; японцы
Человек или люди из Японии.
Примеры
เพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâanเพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâan1сосед (о человеке)2соседний (о стране или общине)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмойเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииญี่ปุ่นyîi-bpùnญี่ปุ่นyîi-bpùn1Япония (страна)2японский язык3японец; японцы4японский
Мой сосед — японец.
Еще 3 примеровСкрыть
Оба новых учителя — японцы.
В команде есть японец, который помогает в качестве переводчика на встрече.
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoกลุ่มglùmนั้นnánเป็นbpenญี่ปุ่นyîi-bpùnพวกเขาpûuak-kǎoขอkɔ̌ɔแผนที่pɛ̌ɛn-tîiเมืองmʉʉangด้วยdûuai
Та группа туристов — японцы; они также попросили карту города.
4ПрилагательноеA1
японский
Относящийся к Японии, её народу или культуре.
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)อาหารญี่ปุ่นaa-hǎan-yîi-bpùnอาหารญี่ปุ่นaa-hǎan-yîi-bpùn1японская кухня2японское блюдоมากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленные
Мне очень нравится японская еда.
Еще 3 примеровСкрыть
Он каждую неделю смотрит японские мультфильмы.
แฟชั่นfɛɛ-chânญี่ปุ่นyîi-bpùnมีสไตล์mii-sà-dtaiที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákและlɛ́สีสันsǐi-sǎnสดใสsòt-sǎi
Японская мода отличается уникальным стилем и яркими цветами.
เพื่อนpêuuanฉันchănสนใจsŏn jaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatญี่ปุ่นyìi-bpùnและláeวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamดั้งเดิมdâng-derm
Мой друг интересуется японской историей и традиционной культурой.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакMai ek
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
yîi
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Mai ek → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |