ทั่วโลก(tûua lôhk)
Значения
1НаречиеB1
по всему миру; глобально
во всех частях света; повсюду на Земле
Примеры
อินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1Интернет2доступ в Интернет; интернет-соединениеทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себяให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)คุยkuiคุยkui1обсуждать; обговаривать2встречаться; общаться (в романтическом плане)3хвастаться; бахвалиться4болтать; разговаривать; беседоватьกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчикได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенทั่วโลกtûua lôhkทั่วโลกtûua lôhk1по всему миру; глобально2всемирный; глобальный
Интернет позволяет нам общаться с друзьями по всему миру.
2ПрилагательноеB1
всемирный; глобальный
охватывающий или относящийся ко всему миру
Примеры
หนังnăngหนังnăng1кожа (материал)2кино; фильм3тонкая пленка; мембрана (разг.)4кожа; шкураเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)โด่งดังdòng dangโด่งดังdòng dangизвестный; знаменитыйไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ทั่วโลกtûua lôhkทั่วโลกtûua lôhk1по всему миру; глобально2всемирный; глобальный
Этот фильм знаменит во всем мире.
Связанные слова
Похожее значение
โกลบอลgloh-bonโกลบอลgloh-bon1глобальный; всемирный2глобальный; общий; системный
- глобальный; всемирный
- глобальный; общий; системный
ทั่วมุมโลกtûua mum lôhkทั่วมุมโลกtûua mum lôhkпо всему миру
по всему миру
สากลโลกsăa-gon lôhkสากลโลกsăa-gon lôhkглобальный; универсальный; всемирный
глобальный; универсальный; всемирный
ทั่วปฐพีtûua bpà-tà-peeทั่วปฐพีtûua bpà-tà-peeпо всему миру; повсюду на земле
по всему миру; повсюду на земле
ทั่วหล้าtûua lâaทั่วหล้าtûua lâaпо всему миру; повсюду
по всему миру; повсюду
Разбор слова
+
ทั่วโลกtûua lôhkทั่วโลกtûua lôhkпо всему миру; глобально