ฉ่ำน้ำ
chàm náam
Значения
1ПрилагательноеB1
сочный
полный сока; сочный, особенно при описании фруктов или еды.
Примеры
แตงโมdtaeng mohแตงโมdtaeng moh1арбуз (плод)2простофиля; наивный человек (слэнг)ลูกlôokลูกlôok1ребенок; сын; дочь2детеныш; потомство (животных)3мяч; сферический предмет4семя; зерно (круглая единица)5счетное слово: круглые/мелкие предметы6клиент; покупатель (разг.)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)หวานwăanหวานwăan1сладкий (о вкусе)2милый; очаровательный (о манере/внешности)3романтичный; сентиментальный; слащавый4милый; добрый (о характере/поведении)และláeและláeи (сочинительный союз)ฉ่ำน้ำchàm náamฉ่ำน้ำchàm náam1сочный2пропитанный водой; намокший; промокшийมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Этот арбуз очень сладкий и сочный.
2ПрилагательноеB2
пропитанный водой; намокший; промокший
наполненный водой до состояния промокания или набухания (о почве, дереве, одежде или других материалах).
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเดินdernเดินdern1идти пешком; шагать2работать; функционировать (о механизме)3продвигаться; продолжать4запускать; инициировать (процесс/план)ลุยluiลุยlui1пробираться; идти напролом2решительно браться за дело; действовать3атаковать; набрасываться4активный; энергичный (модификатор)ฝนfŏnฝนfŏn1дождь2точить; шлифоватьจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоเสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1одежда; предметы гардероба2наряды; гардероб (комплекты одежды)เปียกbpìiakเปียกbpìiak1мокрый; влажный2намокнуть; намочитьฉ่ำน้ำchàm náamฉ่ำน้ำchàm náam1сочный2пропитанный водой; намокший; промокшийไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1полностью; без остатка2целиком; абсолютно всё/везде
Он шел под дождем, пока его одежда полностью не пропиталась водой.
Связанные слова
Похожее значение
ชุ่มน้ำchûm náamชุ่มน้ำchûm náam1промокший; намокший; пропитанный влагой2влагоемкий; удерживающий влагу
- промокший; намокший; пропитанный влагой
- влагоемкий; удерживающий влагу
ชุ่มฉ่ำchûm chàmชุ่มฉ่ำchûm chàm1сочный; обильно увлажненный2освежающий; бодрящий
- сочный; обильно увлажненный
- освежающий; бодрящий
อิ่มน้ำìm námอิ่มน้ำìm námхорошо увлажненный; полный влаги
хорошо увлажненный; полный влаги
Разбор слова
+
ฉ่ำน้ำchàm náamฉ่ำน้ำchàm náamсочный