น่าลอง(nâa long)
Значения
1ПрилагательноеB1
стоит попробовать
описывает нечто достаточно привлекательное или интересное, чтобы это стоило попробовать.
Примеры
เมนูใหม่may-nuu màiเมนูใหม่may-nuu mài1новое блюдо; новая позиция в меню; новое меню2новый пункт меню (в ПО)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeэтот магазин; это заведениеดูdooดูdoo1осматривать; проверять; изучать2казаться; выглядеть3смотреть; наблюдать; видеть4попробовать; попытаться5гадать; предсказывать судьбуน่าลองnâa longน่าลองnâa longстоит попробоватьมากmâakมากmâak1многие; многочисленные2очень; крайне3много; сильноเลยloieเลยloie1проходить мимо; выходить за пределы; превышать2вообще; совсем (в отрицаниях)3поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)4полностью; абсолютно (усиление)
Новое меню этого ресторана выглядит так, что его определенно стоит попробовать.
Еще 3 примеровСкрыть
ฉันchănเห็นhĕnโฆษณาkôh-sà-naaคลาสเรียนโยคะkláas riian yoh-káเปิดใหม่bpèrt màiแถวบ้านtăeo bâanบรรยากาศban-yaa-gàatดูดีdoo deeน่าลองnâa longไปbpaiสมัครsà-màkดูdooเหมือนกันmĕuuan ganนะná
Я увидел рекламу нового класса йоги рядом с домом. Атмосфера кажется приятной; похоже, стоит попробовать записаться.
เพื่อนpêuuanแนะนำnáe-namแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanแต่งรูปdtàeng rûupตัวdtuuaใหม่màiบอกว่าbòk wâaใช้งานง่ายchái ngaan ngâaiและláeมีmeeฟังก์ชันfang-chanเยอะyéhน่าลองnâa longโหลดlòhtมาใช้maa cháiดูdoo
Друг порекомендовал новое приложение для редактирования фото, сказав, что оно простое в использовании и имеет много функций. Звучит достаточно интересно, чтобы скачать и попробовать.
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaวิธีwí-teeการแก้ปัญหาgaan gâe bpan-hăaแบบนี้bàep néeจะjàไม่เคยmâi koieมีใครmee kraiทำtamมาก่อนmaa gònแต่dtàeมันmanก็gâwเป็นแนวbpen naeoคิดkítที่têeน่าลองnâa longเพราะpráwอาจจะàat jàนำไปสู่nam bpai sòoผลลัพธ์pŏn-lápที่têeดีกว่าเดิมdee gwàa dermก็ได้gôr dâai
Хотя раньше никто не пробовал этот метод решения задач, эту идею стоит попробовать, так как она может привести к ещё лучшим результатам.
Разбор слова
+
น่าลองnâa longน่าลองnâa longстоит попробовать