ครองใจ(krong jai)
Значения
1ГлаголB1
завоевать чье-либо сердце; покорить
Завоевать или удерживать чью-либо привязанность, восхищение или преданность; стать всеобщим любимцем.
Примеры
นักร้องnák róngนักร้องnák róngпевец; вокалистคนนี้kon néeคนนี้kon néeэтот человекครองใจkrong jaiครองใจkrong jaiзавоевать чье-либо сердце; покоритьคนฟังkon fangคนฟังkon fang1слушатель2слушательская аудиторияด้วยdûuayด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4потому что; так как (форм./лит.)5вежливая/смягчающая частица (форм.)6из-за; по причинеเสียงsĭiangเสียงsĭiang1звук; шум2голос3тон; тембр4фонетический тонหวานwăanหวานwăan1сладкий (о вкусе)2милый; очаровательный (о манере/внешности)3романтичный; сентиментальный; слащавый4милый; добрый (о характере/поведении)และláeและláeи (сочинительный союз)รอยยิ้มroy yímรอยยิ้มroy yímулыбкаจริงใจjing jaiจริงใจjing jai1искренний; неподдельный2быть искренним (по отношению к кому-либо/чему-либо)
Этот певец покоряет сердца слушателей нежным голосом и искренней улыбкой.
Связанные слова
Похожее значение
ชนะใจchá-ná jaiชนะใจchá-ná jaiрасположить к себе; покорить чье-либо сердце
расположить к себе; покорить чье-либо сердце
มัดใจmát jaiมัดใจmát jaiзавоевать сердце; добиться привязанности
завоевать сердце; добиться привязанности
ยึดครองใจyéut krong jaiยึดครองใจyéut krong jaiзавоевать чье-либо сердце; покорять сердца
завоевать чье-либо сердце; покорять сердца
ได้ใจdâai jaiได้ใจdâai jai1завоевать расположение; покорить сердце2зазнаться; стать излишне самоуверенным
- завоевать расположение; покорить сердце
- зазнаться; стать излишне самоуверенным
Разбор слова
+
ครองใจkrong jaiครองใจkrong jaiзавоевать чье-либо сердце; покорить