คอมแพค
kom-pâek
Значения
1СуществительноеB1
компактный; небольшой; плотный
Небольшой и занимающий мало места; плотно скомпонованный.
Примеры
รถrótรถrót1транспортное средство (общее)2машина; автомобиль3поезд (только в сложных словах)4счетное слово: транспортные средстваคันkanคันkan1зудящий/чешущийся2зуд3рычаг; рукоятка4счетное слово для транспортных средств5стержень; удилище; шестนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)คอมแพคkom-pâekคอมแพคkom-pâek1компактный; небольшой; плотный2компактная пудра; пудреница3компактная камера; мыльница4Compaq (компьютерный бренд)ดีdeeดีdee1хороший; хорошего качества2добрый; добродетельный3хорошо; умело4лучше; лучше всего (совет)จอดjòtจอดjòt1парковать (транспорт)2остановить(ся); припарковать(ся); пришвартовать(ся)ง่ายngâaiง่ายngâai1легкий; простой2легко; без труда3простой; несложный
Эта машина компактная и удобная, её легко парковать.
2СуществительноеB1
компактная пудра; пудреница
Небольшая пудреница с прессованной пудрой для лица или сама пудра. Часто является сокращением от แป้งคอมแพค (компактная пудра).
Примеры
เธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёหยิบyìpหยิบyìp1поднимать; брать (пальцами)2подавать; передавать [что-л.] [кому-л.]3выбирать (небольшой предмет)4щепотка (мера)คอมแพคkom-pâekคอมแพคkom-pâek1компактный; небольшой; плотный2компактная пудра; пудреница3компактная камера; мыльница4Compaq (компьютерный бренд)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1сумка; сумочка2виды сумок (по контексту)3карман4кошелек; бумажник5СЧ. СЛ.: сумки, кошелькиขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1подниматься (к говорящему); двигаться вверх2вставать; подниматься3повышаться; возрастать4возникать; появляться5становиться; начинать быть (изменение состояния)เติมdtermเติมdterm1наполнять; заполнять2добавлять; дополнять3пополнять (баланс); восполнятьแป้งbpâaengแป้งbpâaeng1мука; крахмал (кулинарный)2тесто; кляр (разговорное)3пудра (косметическая); тальк
Она достала из сумки пудреницу, чтобы припудриться.
3СуществительноеB2
компактная камера; мыльница
Небольшая простая фотокамера, как правило, с несменным объективом. Часто является сокращением от กล้องคอมแพค (компактная камера).
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâiхотеть (получить); желать (иметь)กล้องglâwngกล้องglâwng1фотоаппарат; камера2оптический прибор (напр., телескоп, микроскоп, бинокль)3корпус камеры; узел объективаคอมแพคkom-pâekคอมแพคkom-pâek1компактный; небольшой; плотный2компактная пудра; пудреница3компактная камера; мыльница4Compaq (компьютерный бренд)สักsàkสักsàk1тик; тиковое дерево2[гл.] делать татуировку3около; примерно4какой-либо; хотя бы немного; совсем5[сч. слово] деревоตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2персонаж; фигура3счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)4свой / личный (атрибутив)ไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2носить (прическу, усы, бороду)3чтобы; для того чтобы4на потом; про запас5оставлять (что-либо) как есть6откладывать; резервироватьถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopсделать фото; сфотографировать [кого-либо/что-либо]เวลาway-laaเวลาway-laa1время2время; период; момент3когда; в то время (как)4раз (счетное слово) [редк./идиом.]ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1гулять; развлекаться; проводить время2путешествовать; отправиться в поездку; осматривать достопримечательности3заглянуть в гости; нанести дружеский визит
Я хочу компактный фотоаппарат, чтобы фотографировать в путешествиях.
4СуществительноеC1
Compaq (компьютерный бренд)
Компьютерный бренд Compaq.
Примеры
คอมพิวเตอร์ตั้งโต๊ะkom-piu-dtêr dtâng dtóคอมพิวเตอร์ตั้งโต๊ะkom-piu-dtêr dtâng dtóнастольный компьютерเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1машина; двигатель; устройство2прибор; электроприбор3оборудование; снаряжение4самолет (разг.); двигатель (самолета)5счетное слово: для машин и устройств6украшения/наряд (традиц.)7набор/комплект (префикс)แรกrâekแรกrâek1первый; ранний; начальный2сначала; изначально3счетное слово: первый раз/раунд/периодของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ยี่ห้อyêe hâwยี่ห้อyêe hâw1бренд; марка; торговая марка2логотип бренда (на упаковке)คอมแพคkom-pâekคอมแพคkom-pâek1компактный; небольшой; плотный2компактная пудра; пудреница3компактная камера; мыльница4Compaq (компьютерный бренд)
Моим первым настольным компьютером был Compaq.
Связанные слова
Похожее значение
กะทัดรัดgà-tát-rátกะทัดรัดgà-tát-rát1компактный; аккуратный; пропорциональный2лаконичный; сжатый (о тексте или речи)
- компактный; аккуратный; пропорциональный
- лаконичный; сжатый (о тексте или речи)
แป้งตลับbpâeng dtà-làpแป้งตลับbpâeng dtà-làpкомпактная пудра; прессованная пудра
компактная пудра; прессованная пудра
แป้งพัฟbpâeng pápแป้งพัฟbpâeng pápкомпактная пудра
компактная пудра
แป้งอัดแข็งbpâeng àt kăengแป้งอัดแข็งbpâeng àt kăengпрессованная пудра; компактная пудра
прессованная пудра; компактная пудра
ขนาดเล็กkà-nàat lékขนาดเล็กkà-nàat lék1небольшого размера; компактный2маленький размер (опция)
- небольшого размера; компактный
- маленький размер (опция)
Разбор слова
+
คอมแพคkom-pâekคอมแพคkom-pâekкомпактный; небольшой; плотный