ระดับโปร(rà-dàp bproh)
Значения
1ПрилагательноеB1
профессионального уровня; экспертного уровня
Соответствующий стандарту профессионала или эксперта; очень высокого качества или мастерства.
Примеры
รูปถ่ายrôop tàaiรูปถ่ายrôop tàaiфотография; фотоของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихสวยsŭuaiสวยsŭuai1отлично сделано; великолепно2красиво; хорошо; аккуратно3красивый; симпатичныйระดับโปรrà-dàp bprohระดับโปรrà-dàp bproh1профессионального уровня; экспертного уровня2профессиональный уровеньเลยloieเลยloie1проходить мимо; выходить за пределы; превышать2вообще; совсем (в отрицаниях)3поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)4полностью; абсолютно (усиление)
Его фотографии прекрасны, они выполнены на профессиональном уровне.
Еще 3 примеровСкрыть
เธอterตัดต่อวิดีโอdtàt dtòr wí-dee-ohได้dâiเนียนniianมากmâakเหมือนmĕuuanงานngaanระดับโปรrà-dàp bproh
Она монтирует видео очень плавно, словно это работа профессионального уровня.
ถึงtĕungจะjàเป็นbpenร้านráanเล็กๆlék lékแต่dtàeรสชาติอาหารrót-sà-châat aa-hăanระดับโปรrà-dàp bprohเลยloieนะná
Хотя это и небольшой магазинчик, вкус еды здесь на профессиональном уровне.
การนำเสนอgaan nam sà-nĕrของเขาkŏng kăoครั้งนี้kráng néeมีmeeทั้งtángข้อมูลเชิงลึกkô-moon cherng lúkและláeการออกแบบgaan òk bàepที่สวยงามtêe sŭuai ngaamถือเป็นtĕu bpenงานngaanระดับโปรrà-dàp bprohอย่างแท้จริงyàang tâe jing
В его презентации на этот раз были и глубокие идеи, и красивый дизайн; это была по-настоящему профессиональная работа.
2СуществительноеB1
профессиональный уровень
Уровень или стандарт профессионального исполнения или мастерства.
Примеры
ฝีมือทำอาหารfĕe meuu tam aa-hăanฝีมือทำอาหารfĕe meuu tam aa-hăanкулинарные навыки; умение готовитьของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихถึงtĕungถึงtĕung1о; касательно; относительно2целых; настолько; до такой степени, что3до; вплоть до4прибывать; достигать; добираться5к; кому-либо / куда-либо (адресат или цель)6даже если; хотяระดับโปรrà-dàp bprohระดับโปรrà-dàp bproh1профессионального уровня; экспертного уровня2профессиональный уровеньแล้วláeoแล้วláeo1уже; показатель завершённого действия2уже; теперь (к настоящему моменту)3затем; потом; после этого4и; а затем (связывание частей предложения)
Его кулинарные навыки достигли профессионального уровня.
Еще 3 примеровСкрыть
นักกีฬาnák gee-laaคนนี้kon néeมีmeeศักยภาพsàk-gà-yá-pâapที่จะtêe jàพัฒนาpát-tá-naaไปถึงbpai tĕungระดับโปรrà-dàp bprohได้dâiในอนาคตnai à-naa-kót
У этого спортсмена есть потенциал достичь профессионального уровня в будущем.
ถ้าtâaอยากจะyàak jàแข่งขันkàeng kǎnในnaiรายการraai gaanนี้néeคุณkunต้องมีdtông meeฝีมือfĕe meuอยู่ในyòo naiระดับโปรrà-dàp bproh
Если вы хотите участвовать в этом турнире, ваши навыки должны быть на профессиональном уровне.
ช่องว่างchông wâangระหว่างrá-wàangฝีมือfĕe meuของkŏngมือสมัครเล่นmeuu sà-màk lênกับgàpระดับโปรrà-dàp bprohนั้นnánไม่ได้mâi dâaiมีmeeแค่kâeเรื่องrêuuangทักษะták-sàแต่ยังdtàe yangรวมถึงruuam tĕungความแข็งแกร่งkwaam kăeng gràengทางจิตใจtaang jìt jaiด้วยdûuay
Разрыв между навыками любителя и профессиональным уровнем заключается не только в технике, но и в психологической стойкости.
Связанные слова
Разбор слова
+
ระดับโปรrà-dàp bprohระดับโปรrà-dàp bprohпрофессионального уровня; экспертного уровня