จอด(jòt)
Значения
1ГлаголA1
парковать (транспорт)
остановить транспортное средство и оставить его стоять на некоторое время
Примеры
ผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)จอดรถjòt rótจอดรถjòt rótпарковаться; припарковать машинуไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2носить (прическу, усы, бороду)3чтобы; для того чтобы4на потом; про запас5оставлять (что-либо) как есть6откладывать; резервироватьหน้าร้านnâa ráanหน้าร้านnâa ráan1фасад магазина; витрина2физический магазин; офлайн-магазинแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)เดินเข้าไปdern kâo bpaiเดินเข้าไปdern kâo bpaiвойти; зайтиซื้อséuซื้อséu1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1перекус; сладость; десерт2сладости; кондитерские изделия; выпечка
Я припарковал машину перед магазином и зашел купить что-нибудь перекусить.
2ГлаголA2
остановить(ся); припарковать(ся); пришвартовать(ся)
остановить транспортное средство или судно и оставить его неподвижным; припарковать или пришвартовать
Примеры
ผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)จอดรถjòt rótจอดรถjòt rótпарковаться; припарковать машинуไว้หน้าwái nâaไว้หน้าwái nâaпозволить [кому-то] сохранить лицо; быть снисходительным к [кому-то]โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1школа (учреждение)2школа (здание)
Я припарковал машину перед школой.