ไอที
ai-tiiЗначения
1СуществительноеB2
информационные технологии; ИТ
сфера, связанная с использованием, разработкой и управлением компьютерными системами, сетями, программным обеспечением и цифровыми данными в организациях
Примеры
ผมpǒmผมpǒm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)สนใจsǒn-jaiสนใจsǒn-jai1интересоваться (чем-л./кем-л.)2обращать внимание на; быть внимательным кสายsǎaiสายsǎai1поздно; с опозданием2позднее утро3провод; кабель; шланг4маршрут; линия (транспорта или связи)5счетное слово для длинных, гибких предметов (проводов, веревок, ожерелий)6информатор; шпион; секретный агент7струна; ремень; ремешок; лента8родословная; направление; ветвь9счётное слово для рек и ручьёвไอทีai-tiiไอทีai-tii1информационные технологии; ИТ2ИТ-отдел; ИТ-персоналเพราะprɔ́เพราะprɔ́1потому что2из-за; вследствие; по причине3мелодичный; приятно звучащийอยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьพัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1развивать; улучшать; совершенствовать2развитие (процесс)โปรแกรมbproo-grɛɛmโปรแกรมbproo-grɛɛm1компьютерная программа; ПО; приложение2расписание; повестка; программа3программировать; составлять расписаниеและlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)ดูแลduu-lɛɛดูแลduu-lɛɛ1заботиться; присматривать2контролировать; руководить3обслуживать; поддерживать в исправном состоянииเครือข่ายkrʉʉa-kàaiเครือข่ายkrʉʉa-kàai1сеть (ИТ/телеком)2сеть (в общем смысле)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыองค์กรong-gɔɔnองค์กรong-gɔɔn1организация2орган; структура
Меня интересует сфера ИТ, потому что я хочу разрабатывать программы и обслуживать сети организации.
Еще 3 примеровСкрыть
หลักสูตรlàk-sùutไอทีai-tiiสอนsɔ̌ɔnเรื่องrʉ̂ʉangฐานข้อมูลtǎan-kɔ̂ɔ-muunความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiและlɛ́การจัดการgaan-jàt-gaanระบบคอมพิวเตอร์rá-bòp-kɔm-piu-dtə̂ə
Учебная программа по ИТ обучает работе с базами данных, безопасности и управлению компьютерными системами.
งานngaanด้านdâanไอทีai-tiiต้องdtɔ̂ngเข้าใจkâo-jaiการออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpสถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamระบบrá-bòpและlɛ́การบริหารgaan-bɔɔ-rí-hǎanข้อมูลkɔ̂ɔ-muunให้hâiเป็นbpenมาตรฐานmâat-dtrà-tǎan
Работа в сфере ИТ требует понимания проектирования архитектуры систем и управления данными в соответствии со стандартами.
ธุรกิจtú-rá-gìtลงทุนlong-tunในnaiไอทีai-tiiเพื่อpʉ̂ʉaปรับปรุงbpràp-bprungโครงข่ายkroong-kàaiซอฟต์แวร์sɔ́ɔp-wɛɛองค์กรong-gɔɔnและlɛ́การกำกับดูแลgaan-gam-gàp-duu-lɛɛข้อมูลkɔ̂ɔ-muunให้hâiสอดคล้องกับsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gàpข้อกำหนดkɔ̂ɔ-gam-nòt
Компании инвестируют в ИТ, чтобы улучшить сети, корпоративное программное обеспечение и управление данными для соблюдения нормативных требований.
2СуществительноеB2
ИТ-отдел; ИТ-персонал
технологическое подразделение организации или персонал, отвечающий за компьютерные системы, сети и техническую поддержку
Примеры
ถ้าtâaถ้าtâaесли; в случаеอีเมลii-meenอีเมลii-meen1электронная почта; email2отправлять по электронной почте; отправлять emailเข้าkâoเข้าkâo1входить; заходить2вкладывать; вставлять3понимать4поступать; вступать5подходить; соответствовать; сочетаться6рис (устаревшее, диалектное)7вступать в период или этап; достигать егоไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1не мочь; нельзя; невозможно2не (в прошедшем времени)3не получить [что-л.]4неприемлемо; не разрешено (не годится)5ни за что!; абсолютно нет6на самом деле не; не совсем (уточнение)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2разрешать; позволять3заставить [кого-л.] сделать; вынудить4для (ради кого-л.)5чтобы; для того чтобы6до такой степени, что; так, чтобыติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔ1связываться; выходить на связь2соприкасаться; контактировать; соединяться; примыкать3распространяться; передаватьсяฝ่ายไอทีfàai-ai-tiiฝ่ายไอทีfàai-ai-tiiИТ-отдел (отдел информационных технологий)ทันทีtan-tiiทันทีtan-tiiнемедленно; тотчас
Если вы не можете получить доступ к своей электронной почте, немедленно свяжитесь с ИТ-отделом.
Еще 3 примеровСкрыть
ไอทีai-tiiจะjàมาช่วยmaa-chûuaiติดตั้งdtìt-dtângเครื่องพิมพ์krʉ̂ʉang-pimให้hâiพรุ่งนี้เช้าprûng-níi-cháo
ИТ-специалисты придут завтра утром, чтобы помочь установить принтер.
ฝ่ายไอทีfàai-ai-tiiดูแลduu-lɛɛเครือข่ายkrʉʉa-kàaiทั้งหมดtáng-mòtของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtและlɛ́จัดการjàt-gaanบัญชีผู้ใช้ban-chii-pûu-cháiใหม่mài
ИТ-отдел управляет всей сетью компании и занимается новыми учетными записями пользователей.
เราraoแจ้งjɛ̂ɛngไอทีai-tiiให้hâiวิเคราะห์wí-krɔ́เหตุการณ์hèet-gaanระบบล่มrá-bòp-lômและlɛ́ออกɔ̀ɔkแผนpɛ̌ɛnป้องกันbpɔ̂ng-ganไม่ให้mâi-hâiเกิดซ้ำgə̀ət-sám
Мы уведомили ИТ-отдел, чтобы они проанализировали сбой и разработали план по предотвращению его повторения.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогГласный ไ скрывает конечную -ย, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
ai
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ทีtiiทีtii1очередь; шанс; возможность2раз; случай; момент3счетное слово: разы; удары; попытки4пожалуйста; частица просьбыочередь; шанс; возможностьЧасть 2
ไอทีai-tiiไอทีai-tiiинформационные технологии; ИТинформационные технологии; ИТСлово