บุกเบิกตลาด(bùk bèrk dtà-làat)
Значения
1ГлаголB2
осваивать новый рынок
быть первым в разработке или выходе на новый рынок для продукта или услуги.
Примеры
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияของเราkŏng raoของเราkŏng rao1наш2наше3наша сторона; наша группа (коллективно)เป็นเจ้าbpen jâoเป็นเจ้าbpen jâoбыть одержимым [духом]แรกrâekแรกrâek1первый; ранний; начальный2сначала; изначально3счетное слово: первый раз/раунд/периодที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотบุกเบิกตลาดbùk bèrk dtà-làatบุกเบิกตลาดbùk bèrk dtà-làatосваивать новый рынокรถยนต์ไฟฟ้าrót-yon fai-fáaรถยนต์ไฟฟ้าrót-yon fai-fáaэлектромобиль (EV)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiТаиланд
Наша компания была первой, кто начал осваивать рынок электромобилей в Таиланде.
Связанные слова
Разбор слова
+
ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1популярный; массовый (разг.)2рынок; базар3рынок (спрос/сектор экономики)Часть 2
บุกเบิกตลาดbùk bèrk dtà-làatบุกเบิกตลาดbùk bèrk dtà-làatосваивать новый рынок