ตารางนิ้ว(dtaa-raang níu)
Значения
1СуществительноеB1
квадратный дюйм
единица площади, равная квадрату со стороной в один дюйм
Примеры
เค้กkékเค้กkékторт; пирожное (сладкий десерт)ชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1этот предмет; эта часть2этот кусок/предметมีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1степень; мера2до такой степени; настолько3даже; до такой степени, что4размер; габариты; величина5до такой степени; так, что6очень; крайне (сев.-тайск.)ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1оценивать; приблизительно подсчитывать2примерно; около3умеренный; разумный (книжн.)4оценка (сущ.)9ตารางนิ้วdtaa-raang níuตารางนิ้วdtaa-raang níuквадратный дюйм
Этот кусок торта размером около 9 квадратных дюймов.
Еще 3 примеровСкрыть
พื้นที่púen têeโฆษณาkôh-sà-naaบนbonหน้าnâaหนังสือพิมพ์năng-sĕu pimนี้néeคิดkítราคาraa-kaaเป็นตารางbpen dtaa-raangนิ้วníu
Рекламное место на этой странице газеты оплачивается за квадратный дюйм.
ช่างภาพchâang pâapต้องการdtông gaanรูปrôopขนาดkà-nàat8x10นิ้วníuซึ่งsêungมีmeeพื้นที่púen têeทั้งหมดtáng mòt80ตารางนิ้วdtaa-raang níu
Фотографу нужна фотография размером 8x10 дюймов, общая площадь которой составляет 80 квадратных дюймов.
ในnaiการคำนวณgaan kam-nuuanแรงดันraeng danเราraoจำเป็นต้องjam bpen dtôngรู้rúuค่าkâaปอนด์bponต่อdtòตารางนิ้วdtaa-raang níuPSIของkŏngระบบrá-bòp
Чтобы рассчитать давление, нам необходимо знать значение фунтов на квадратный дюйм (PSI) системы.
Разбор слова
+
นิ้วníuนิ้วníu1счетное слово: пальцы рук и ног; дюймы2дюйм (единица измерения)3палец (руки или ноги)Часть 2
ตารางนิ้วdtaa-raang níuตารางนิ้วdtaa-raang níuквадратный дюйм