อย่างประณีต
yàang bprà-nêet
Значения
1СуществительноеB2
тщательно; изысканно; искусно
очень тщательно, детально и с большим мастерством; скрупулезно.
Примеры
ช่างฝีมือchâang fĕe meuuช่างฝีมือchâang fĕe meuuремесленник; мастерปักผ้าbpàk pâaปักผ้าbpàk pâaвышивать (на ткани)ไหมmăiไหมmăi1вопросительная частица (да/нет); ...ли?2шёлкผืนpĕunผืนpĕun1кусок; участок (плоское пространство)2счетное слово (для плоских предметов/пространств)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)อย่างประณีตyàang bprà-nêetอย่างประณีตyàang bprà-nêetтщательно; изысканно; искусноสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1красивый; прекрасный2великолепный; элегантный (стиль/дизайн)
Мастер кропотливо и красиво вышил этот кусок шелка.
Связанные слова
Похожее значение
อย่างวิจิตรบรรจงyàang wí-jìt ban-jongอย่างวิจิตรบรรจงyàang wí-jìt ban-jongизысканно; тщательно
изысканно; тщательно
วิจิตรบรรจงwí-jìt ban-jongวิจิตรบรรจงwí-jìt ban-jong1изысканный; искусный; тщательно выполненный2изысканно; с особой тщательностью
- изысканный; искусный; тщательно выполненный
- изысканно; с особой тщательностью
อย่างพิถีพิถันyàang pí-tĕe-pí-tănอย่างพิถีพิถันyàang pí-tĕe-pí-tănскрупулезно; тщательно
скрупулезно; тщательно
อย่างละเอียดyàang lá-ìiatอย่างละเอียดyàang lá-ìiat1тщательно; подробно; досконально2мелко; на очень мелкие кусочки
- тщательно; подробно; досконально
- мелко; на очень мелкие кусочки
Разбор слова
+
อย่างประณีตyàang bprà-nêetอย่างประณีตyàang bprà-nêetтщательно; изысканно; искусно