กระจก
grà-jòkЗначения
1СуществительноеA1
зеркало
Отражающая поверхность, обычно стекло с металлическим покрытием на задней стороне, используемая для того, чтобы видеть свое отражение.
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ส่องsɔ̀ɔngส่องsɔ̀ɔng1светить; освещать2внимательно рассматривать; осматривать3шпионить; подглядывать (разг.)4стрелять (разг.)หน้าnâaหน้าnâa1лицо2перед; передняя часть3страница4следующий; предстоящий5впереди; спереди6сезон; время года7топпинг; начинка поверх блюдаในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)กระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1зеркало2стекло (материал; лист)ทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháaoкаждое утро
Я смотрю на своё лицо в зеркале каждое утро.
Еще 3 примеровСкрыть
Вчера я купил новое зеркало, чтобы наряжаться.
พรุ่งนี้prûng-níiช่างchângจะjàมาmaaติดตั้งdtìt-dtângกระจกgrà-jòkบานbaanใหญ่yàiในnaiห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lên
Завтра мастер установит большое зеркало в гостиной.
2СуществительноеA2
стекло (материал; лист)
Стекло как материал, а также кусок или лист стекла, например, оконное стекло.
Примеры
หน้าต่างnâa-dtàangหน้าต่างnâa-dtàang1окно2окно (интерфейс)บ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счётное слово: หลัง5домашний; одомашненный; культурныйฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ทำจากtam-jàakทำจากtam-jàak1быть сделанным из [чего-либо]2делать [что-либо] из [чего-либо]กระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1зеркало2стекло (материал; лист)หนาnǎaหนาnǎa1толстый (не тонкий)2густой; плотный3густо; плотно; толстым слоем
Окна моего дома сделаны из толстого стекла.
Еще 7 примеровСкрыть
Вчера приходил мастер, чтобы заменить разбитое стекло.
Завтра магазин доставит прозрачное стекло для изготовления витрины.
เขาkǎoติดdtìtฟิล์มfiimที่tîiแผ่นpɛ̀nกระจกgrà-jòkบานbaanใหญ่yàiเพื่อpʉ̂ʉaกันganความร้อนkwaam-rɔ́ɔnและlɛ́ลดlótแสงsɛ̌ɛngจ้าjâa
Он наклеил пленку на большое стекло, чтобы защитить от жары и уменьшить блики.
Стекло на экране моего телефона треснуло, поэтому мне нужно его заменить.
นาฬิกาข้อมือnaa-lí-gaa-kɔ̂ɔ-mʉʉรุ่นrûnนี้níiมีmiiกระจกgrà-jòkกันganรอยขีดข่วนrɔɔi-kìit-kùuanแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngกว่าgwàaเดิมdəəm
У этой модели наручных часов устойчивое к царапинам стекло; оно более прочное, чем раньше.
ช่างchângแนะนำให้nɛ́-nam-hâiติดdtìtกระจกgrà-jòkเลนส์leenกล้องglɔ̂ngเพิ่มpə̂əmเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganฝุ่นfùnและlɛ́รอยนิ้วมือrɔɔi-níu-mʉʉ
Техник посоветовал установить защитное стекло на объектив камеры для защиты от пыли и отпечатков пальцев.
ถ้าtâaเปลี่ยนbplìianเฉพาะchà-pɔ́กระจกgrà-jòkหน้าจอnâa-jɔɔโดยdooiไม่mâiเปลี่ยนbplìianจอภาพjɔɔ-pâapค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiจะjàถูกกว่าtùuk-gwàaแต่dtɛ̀ɛต้องdtɔ̂ngใช้cháiช่างchângที่tîiชำนาญcham-naan
Если заменить только стекло экрана без замены самого дисплея, это обойдется дешевле, но для этого нужен квалифицированный мастер.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний классСочетание согласныхВ сочетании กร класс задаёт первая согласная ก.
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
grà
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
จกjòkจกjòk1зачерпывать пальцами; хватать руками2стащить; стянуть (сленг)3ткать узоры дополнительным утком4техника ткачества джокзачерпывать пальцами; хватать рукамиЧасть 2
กระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòkзеркалозеркалоСлово