กระจก(grà-jòk)
Значения
1СуществительноеA1
зеркало
Отражающая поверхность, обычно стекло с металлическим покрытием на задней стороне, используемая для того, чтобы видеть свое отражение.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ส่องsòngส่องsòng1светить; освещать2внимательно рассматривать; осматривать3шпионить; подглядывать (разг.)4наблюдать; осматривать5подглядывать; тайно наблюдатьหน้าnâaหน้าnâa1перед; передняя часть2следующий; предстоящий3лицо — приставка (перед сущ.)4впереди; спереди5сезон (в названиях)6страница7лицоในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)กระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1зеркало2стекло (материал; лист)3стекло (экрана/прибора)ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháoкаждое утро
Я смотрю на своё лицо в зеркале каждое утро.
2СуществительноеA2
стекло (материал; лист)
Стекло как материал, а также кусок или лист стекла, например, оконное стекло.
Примеры
หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1окно2окно (интерфейс)บ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые зданияฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1быть сделанным из [чего-либо]2делать [что-либо] из [чего-либо]กระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1зеркало2стекло (материал; лист)3стекло (экрана/прибора)หนาnăaหนาnăa1толстый (не тонкий)2густой; плотный3густо; плотно; толстым слоем
Окна моего дома сделаны из толстого стекла.
3СуществительноеB1
стекло (экрана/прибора)
Стеклянная часть устройств или приборов, таких как стекло часов, защитное стекло объектива камеры или экран телефона.
Примеры
กระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1зеркало2стекло (материал; лист)3стекло (экрана/прибора)หน้าจอnâa joหน้าจอnâa jo1экран; дисплей (поверхность/панель)2экранный интерфейс/страницаโทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1мобильный телефон; сотовый (разг.)2звонить по телефону3телефонฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ร้าวráaoร้าวráao1трескаться; давать трещину2треснувший; с трещинами3[перен.] натянутый; давший трещинуเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1изменять(ся); становиться другим2поменять; заменить; обменять3менять; делать пересадку (об одежде, транспорте и т. д.)ใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)
Стекло на экране моего телефона треснуло, поэтому мне нужно его заменить.