สถาปนิก
sà-tǎa-bpà-níkЗначение
1СуществительноеB1
архитектор
Профессионал, который проектирует здания и часто контролирует планирование и координацию строительства.
Примеры
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkสถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkархитекторออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpпроектировать; разрабатывать дизайнอาคารaa-kaanอาคารaa-kaanздание; строениеใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)และlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)ตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1проверять; осматривать2проводить медосмотр; тестироватьงานก่อสร้างngaan-gɔ̀ɔ-sâangงานก่อสร้างngaan-gɔ̀ɔ-sâang1строительные работы; строительство2строительный проект; стройкаทุกtúkทุกtúk1каждый; всякий2каждый (интервал/частота)สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1неделя2счетное слово: недели
Архитектор проектирует новое здание и каждую неделю проверяет ход строительства.
Еще 3 примеровСкрыть
เมื่อmʉ̂ʉaปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoสถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkคนนี้kon-níiวางผังwaang-pǎngโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanและlɛ́คุยkuiกับgàpผู้รับเหมาpûu-ráp-mǎoเรื่องrʉ̂ʉangกำหนดการgam-nòt-gaan
В прошлом году этот архитектор разработал план больницы и обсудил с подрядчиком график работ.
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkต้องdtɔ̂ngประสานงานbprà-sǎan-ngaanกับgàpวิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnและlɛ́ผู้รับเหมาpûu-ráp-mǎoเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiแบบก่อสร้างbɛ̀ɛp-gɔ̀ɔ-sâangเป็นไปตามbpen-bpai-dtaamงบประมาณngóp-bprà-maanและlɛ́ความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
Архитектор должен координировать работу с инженерами и подрядчиками, чтобы строительные планы соответствовали бюджету и требованиям безопасности.
ในnaiโครงการkroong-gaanนี้níiสถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkไม่เพียงmâi-piiangออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpอาคารaa-kaanเชิงchəəngยั่งยืนyâng-yʉʉnแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangควบคุมkûuap-kumการวางแผนgaan-waang-pɛ̌ɛnและlɛ́กำกับgam-gàpขั้นตอนkân-dtɔɔnก่อสร้างgɔ̀ɔ-sâangอย่างเป็นระบบyàang-bpen-rá-bòp
В этом проекте архитектор не только проектирует экологичное здание, но и систематически курирует планирование и контролирует процесс строительства.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему สถาปนิก произносится สะ-ถา-ปะ-นิก?
sà-tǎa-bpà-ník
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 4 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Низкий
sà
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Высокий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |