ระเบิด

rá-bə̀ət

Maksud

1Kata NamaB1

bom; bahan letupan

Peranti letupan yang bertujuan untuk meletup dan menyebabkan kerosakan.

Contoh

ตำรวจdtam-rùuat พบpóp ระเบิดrá-bə̀ət ในnai กระเป๋าgrà-bpǎo และlɛ́รีบrîip กันgan คนkon ออกจากɔ̀ɔk-jàak พื้นที่pʉ́ʉn-tîi

Polis menemui bom di dalam beg dan segera mengosongkan kawasan tersebut daripada orang ramai.

3 contoh lagi

ข่าวkàao รายงานraai-ngaan ว่าwâa มีmii ผู้ต้องสงสัยpûu-dtɔ̂ng-sǒng-sǎi นำnam ระเบิดrá-bə̀ət ไปbpai ซ่อนsɔ̂ɔn ใกล้glâi สถานีรถไฟsà-tǎa-nii-rót-fai

Berita melaporkan bahawa seorang suspek menyembunyikan bom berhampiran stesen kereta api.

เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîi เก็บกู้gèp-gûu วัตถุระเบิดwát-tù-rá-bə̀ət เข้าตรวจสอบkâo-dtrùuat-sɔ̀ɔp และlɛ́ทำลายtam-laai ระเบิดrá-bə̀ət อย่างyàang ปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai

Pegawai pelupusan bom memeriksa dan memusnahkan bom tersebut dengan selamat.

เพราะprɔ́มีmii การขู่gaan-kùu วางระเบิดwaang-rá-bə̀ət ศูนย์การค้าsǔun-gaan-káa จึงjʉng ประกาศbprà-gàat อพยพòp-pá-yóp และlɛ́ประสานงานbprà-sǎan-ngaan กับgàp หน่วยnùuai เก็บกู้gèp-gûu ระเบิดrá-bə̀ət ทันทีtan-tii

Disebabkan ancaman bom, pusat beli-belah itu mengumumkan pemindahan dan menyelaraskan dengan skuad bom dengan segera.

2Kata KerjaB1

meletup; meledak

Pecah secara ganas berserta bunyi bising; menyebabkan sesuatu meletup.

Contoh

ขวดแก้วkùuat-gɛ̂ɛo หล่นlòn กระแทกgrà-tɛ̂ɛk พื้นpʉ́ʉn แล้วlɛ́ɛo ระเบิดrá-bə̀ət เศษแก้วsèet-gɛ̂ɛo กระเด็นgrà-den ไปทั่วbpai-tûua ห้องครัวhɔ̂ng-kruua

Botol kaca itu terhempas ke lantai dan pecah, dengan serpihan kaca berterbangan di seluruh dapur.

7 contoh lagi

ท่อส่งน้ำtɔ̂ɔ-sòng-náam แข็งตัวkɛ̌ng-dtuua แล้วlɛ́ɛo ระเบิดrá-bə̀ət น้ำnáam พุ่งpûng กระจายออกgrà-jaai-ɔ̀ɔk มาmaa ทั้งสองtáng-sɔ̌ɔng ด้านdâan ของkɔ̌ɔng ถนนtà-nǒn

Paip itu membeku dan pecah, dengan air memancut keluar di kedua-dua belah jalan.

แรงดันrɛɛng-dan ภายในpaai-nai กระป๋องgrà-bpɔ̌ɔng สูงเกินไปsǔung-gəən-bpai จนjon ฝาระเบิดfǎa-rá-bə̀ət กระดาษgrà-dàat ที่tîi ปูbpuu ไว้wái เปื้อนbpʉ̂ʉan เป็นวงกว้างbpen-wong-gwâang

Tekanan di dalam tin menjadi terlalu tinggi dan penutupnya meletup terbuka, mengotorkan kertas yang dibentangkan di kawasan yang luas.

ตำรวจdtam-rùuat เตือนdtʉʉan ว่าwâa อย่าyàa แตะต้องdtɛ̀-dtɔ̂ng ของkɔ̌ɔng ต้องสงสัยdtɔ̂ng-sǒng-sǎi เพราะprɔ́มันman อาจàat ระเบิดrá-bə̀ət ได้dâai

Polis memberi amaran supaya tidak menyentuh barang yang mencurigakan itu kerana ia mungkin meletup.

ช่างเทคนิคchâng-ték-nìk กดgòt ปุ่มbpùm ผิดpìt ทำให้tam-hâi ถังtǎng แก๊สระเบิดgɛ́ɛt-rá-bə̀ət ดังสนั่นdang-sà-nàn

Juruteknik itu menekan butang yang salah, menyebabkan tangki gas meletup dengan kuat.

พอpɔɔ ไฟfai ลุกlúk ถึงtʉ̌ng ดินปืนdin-bpʉʉn ประทัดbprà-tát ก็gɔ̂ระเบิดrá-bə̀ət จนjon ทุกคนtúk-kon ต้องdtɔ̂ng ปิดหูbpìt-hǔu

Sebaik sahaja api sampai ke serbuk bedil, mercun itu meletup dan semua orang terpaksa menutup telinga mereka.

วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔn ควบคุมkûuap-kum เวลาwee-laa จุดjùt ระเบิดrá-bə̀ət อย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yam เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi โครงkroong ตึกdtʉ̀k เก่าgào ระเบิดrá-bə̀ət ยุบลงyúp-long ตามdtaam แผนpɛ̌ɛn โดยdooi ไม่mâi กระทบgrà-tóp อาคารaa-kaan ข้างเคียงkâang-kiiang

Jurutera itu menetapkan masa letupan dengan tepat supaya bangunan lama itu meletup dan runtuh seperti yang dirancang tanpa menjejaskan struktur berhampiran.

เมื่อmʉ̂ʉa ความร้อนkwaam-rɔ́ɔn สะสมsà-sǒm อยู่ในyùu-nai หม้อmɔ̂ɔ จนjon เกินgəən ขีดจำกัดkìit-jam-gàt ฝาfǎa จึงjʉng ระเบิดrá-bə̀ət ออกɔ̀ɔk เศษsèet ไอน้ำai-náam และlɛ́น้ำซุปnáam-súp พุ่งpûng กระจายไปทั่วgrà-jaai-bpai-tûua เตาdtao

Apabila haba terkumpul di dalam periuk melebihi hadnya, penutupnya meletup terbuka, menyebabkan wap dan sup terpercik ke seluruh dapur.

3Kata KerjaB2

meletus; membara

Meningkat secara tiba-tiba dari segi intensiti, seperti kemarahan, keganasan, atau aktiviti.

Contoh

บรรยากาศban-yaa-gàat ในnai ที่ประชุมtîi-bprà-chum ตึงเครียดdtʉng-krîiat จนjon ท้ายที่สุดtáai-tîi-sùt อารมณ์aa-rom ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo ก็gɔ̂ระเบิดrá-bə̀ət ใส่sài ทีมงานtiim-ngaan

Suasana dalam mesyuarat itu sangat tegang sehingga akhirnya emosinya meledak terhadap pasukan tersebut.

3 contoh lagi

พอpɔɔ ได้ยินdâi-yin ข่าวkàao ไม่ดีmâi-dii ฝูงชนfǔung-chon ก็gɔ̂ระเบิดrá-bə̀ət ความโกรธkwaam-gròot และlɛ́เริ่มrə̂əm ตะโกนdtà-goon

Apabila mendengar berita buruk itu, orang ramai meledak dalam kemarahan dan mula menjerit.

หลังlǎng โพสต์póot นั้นnán ถูกtùuk แชร์chɛɛ วาทกรรมwaa-tá-gam เกลียดชังglìiat-chang ก็gɔ̂ระเบิดrá-bə̀ət ขึ้นkʉ̂n อย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo ในnai โลกออนไลน์lôok-ɔɔn-laai

Selepas hantaran itu dikongsi, ucapan kebencian tiba-tiba meledak di dalam talian.

เมื่อmʉ̂ʉa ผู้นำpûu-nam ประกาศbprà-gàat มาตรการmâat-dtrà-gaan ใหม่mài ความไม่พอใจkwaam-mâi-pɔɔ-jai ที่tîi กดทับgòt-táp มานานmaa-naan ก็gɔ̂ระเบิดrá-bə̀ət กลายเป็นglaai-bpen การประท้วงgaan-bprà-túuang รุนแรงrun-rɛɛng

Apabila pemimpin itu mengumumkan langkah-langkah baharu, rasa tidak puas hati yang lama terpendam meledak menjadi protes yang ganas.

4Kata SifatB2

eksplosif (adj.)

Berkaitan dengan atau mampu meletup; melibatkan peningkatan yang tiba-tiba dan kuat.

Contoh

นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàat เตือนdtʉʉan ว่าwâa ปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaa นี้níi มีmii ลักษณะlák-sà-nà ระเบิดrá-bə̀ət ถ้าtâa อุณหภูมิun-hà-puum สูงเกินไปsǔung-gəən-bpai

Saintis memberi amaran bahawa tindak balas ini bersifat meletup jika suhu menjadi terlalu tinggi.

3 contoh lagi

ยอดyɔ̂ɔt ผู้ใช้pûu-chái แอปɛ́p เพิ่มpə̂əm แบบbɛ̀ɛp ระเบิดrá-bə̀ət หลังจากlǎng-jàak เปิดตัวฟีเจอร์bpə̀ət-dtuua-fii-jə̂ə ใหม่mài

Bilangan pengguna aplikasi melonjak secara mendadak selepas pelancaran ciri baharu itu.

แรงดันrɛɛng-dan ในnai หม้อmɔ̂ɔ ต้มdtôm พุ่งขึ้นpûng-kʉ̂n อย่างyàang ระเบิดrá-bə̀ət จนjon ต้องdtɔ̂ng ปิดbpìt ระบบrá-bòp ฉุกเฉินchùk-chə̌ən ทันทีtan-tii

Tekanan dalam dandang meningkat secara mendadak, memerlukan penutupan kecemasan serta-merta.

ความสนใจkwaam-sǒn-jai ต่อdtɔ̀ɔ ศิลปินsǐn-lá-bpin หน้าใหม่nâa-mài ขยายตัวkà-yǎai-dtuua แบบbɛ̀ɛp ระเบิดrá-bə̀ət จากjàak กระแสโซเชียลgrà-sɛ̌ɛ-soo-chiian

Minat terhadap artis baharu itu berkembang pesat disebabkan oleh tularnya di media sosial.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

Kelas konsonanKelas rendah
Tanda nadaTiada tanda nada
Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

rá

Bermula tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

	Kelas pertengahan	Kelas tinggi	Kelas rendah
Tiada tanda + hidup	Pertengahan	Menaik	Pertengahan
Tiada tanda + mati pendek	Rendah	Rendah	Tinggi
Tiada tanda + mati panjang	Rendah	Rendah	Menurun
Mai ek	Rendah	Rendah	Menurun
Mai tho	Menurun	Menurun	Tinggi
Mai tri	Tinggi	—	—
Mai chattawa	Menaik	—	—

Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Perkataan Berkaitan

2meletup; meledak

Hampir sama

แตกdtɛ̀ɛk

meletup; pecah

Varian · Slanga

บึ้มbʉ̂m

meletup; meletupkan (slanga)

3meletus; membara

Hampir sama

ปะทุbpà-tú

tercetus; meletus (peningkatan secara tiba-tiba)

Often suggests latent anger or conflict suddenly breaking out after building up.

Tulisan Thai

Daripada blog

ระเบิด

Maksud

Contoh

Contoh

Contoh

Contoh

Nada

Nada Tinggi

Perkataan Berkaitan

2meletup; meledak

Hampir sama

Varian · Slanga

3meletus; membara

Hampir sama