ปฏิกิริยา(bpà-dtì-gì-rí-yaa)
Maksud
1Kata NamaB1
reaksi; tindak balas
tindak balas terhadap sesuatu rangsangan, peristiwa, atau situasi; bagaimana seseorang atau sesuatu bertindak atau berubah sebagai tindak balas kepada sesuatu; boleh bersifat fizikal, emosi, atau sosial
Contoh
พอporพอpor1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4agak; boleh tahan5sebaik sahaja; apabila6hanya; cuma; sekadarได้ข่าวdâi kàaoได้ข่าวdâi kàaomendengar (bahawa); menerima beritaดีdeeดีdee1bagus; berkualiti baik2baik hati; mulia3dengan baik; elok4sebaiknya; lebih baik (nada nasihat)5hempeduทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiปฏิกิริยายิ้มbpà-dtì-gì-rí-yaa yímปฏิกิริยายิ้มbpà-dtì-gì-rí-yaa yímreaksi senyum; respons senyumanและláeและláedan (kata hubung)ปรบมือbpròp meuuปรบมือbpròp meuu1bertepuk tangan; menepuk tangan2tepukan; tepuk tangan
Apabila berita baik itu tiba, reaksi semua orang adalah tersenyum dan bertepuk tangan.
2Kata NamaB2
tindak balas kimia
proses yang melibatkan bahan berinteraksi untuk membentuk bahan baharu dengan sifat yang berbeza
Contoh
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1apabila; ketika2apabila (penanda masa lalu)น้ำส้มสายชูnám-sôm săai chooน้ำส้มสายชูnám-sôm săai choocukaผสมกับpà-sŏm gàpผสมกับpà-sŏm gàpmencampur dengan [sesuatu]; mengadun dengan [sesuatu]เบกกิ้งโซดาbék-gîng soh-daaเบกกิ้งโซดาbék-gîng soh-daasoda penaik; natrium bikarbonatจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)เกิดปฏิกิริยาgèrt bpà-dtì-gì-rí-yaaเกิดปฏิกิริยาgèrt bpà-dtì-gì-rí-yaabertindak balas; menunjukkan reaksiที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotมีฟองmee fongมีฟองmee fongberbuih; berbusaขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1naik (ke arah penutur); bergerak ke atas2bangun; bangkit3naik; meningkat4timbul; muncul; terbit5menjadi; mula menjadi (perubahan keadaan)
Apabila cuka dicampurkan dengan soda penaik, tindak balas berlaku yang menghasilkan buih.
3Kata NamaB2
tindak balas imun
tindak balas sistem imun terhadap bahan asing (cth., tindak balas alahan)
Contoh
กินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3menggunakan; menghabiskan4mengakis; menghakis5mengambil (rasuah); menggelapkan wangกุ้งgûngกุ้งgûng1udang (haiwan)2udang (sebagai makanan)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)ผื่นpèunผื่นpèunruam (kulit)ขึ้นkêunขึ้นkêun1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4inseptif/akibat: bermula; menjadi5ke utara/kawasan pedalaman6pelengkap akibat: ke atas/lebih baik7tumbuh; bercambah; munculแพทย์pâetแพทย์pâet1perubatan (kata penerang; kata majmuk)2doktor; pakar perubatanบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1berkata/memberitahu bahawa; melaporkan/menyatakan bahawa2[teks/papan tanda] menyatakan/menunjukkan bahawaเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapปฏิกิริยาภูมิแพ้bpà-dtì-gì-rí-yaa poom páeปฏิกิริยาภูมิแพ้bpà-dtì-gì-rí-yaa poom páe1tindak balas alahan2tindak balas hipersensitivitiของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1badan; tubuh badan2keadaan fizikal; kesihatan tubuh
Selepas makan udang, ruam muncul; doktor berkata ia adalah tindak balas alahan badan.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
การตอบสนองgaan dtòp sà-nŏngการตอบสนองgaan dtòp sà-nŏng1tindak balas; reaksi2daya tindak balas; tindak balas rawatan3pemenuhan; memenuhi kehendak
- tindak balas; reaksi
- daya tindak balas; tindak balas rawatan
- pemenuhan; memenuhi kehendak
การโต้ตอบgaan dtôh-dtòpการโต้ตอบgaan dtôh-dtòppertukaran balas; interaksi; balasan
pertukaran balas; interaksi; balasan
ปฏิกิริยาตอบสนองbpà-dtì-gì-rí-yaa dtòp sà-nŏngปฏิกิริยาตอบสนองbpà-dtì-gì-rí-yaa dtòp sà-nŏngrespons; tindak balas
respons; tindak balas
ผลตอบสนองpŏn dtòp sà-nŏngผลตอบสนองpŏn dtòp sà-nŏngtindak balas; kesan hasil (terhadap rangsangan atau tindakan)
tindak balas; kesan hasil (terhadap rangsangan atau tindakan)
รีแอ็กชันree-àek-chanรีแอ็กชันree-àek-chan1reaksi; tindak balas2reaksi (di media sosial)3video/kandungan reaksi
- reaksi; tindak balas
- reaksi (di media sosial)
- video/kandungan reaksi