กระจายไปทั่ว(grà-jaai bpai tûua)

Maksud

1Kata KerjaB1

tersebar ke serata tempat; menjadi meluas

merebak atau diagihkan di kawasan yang luas; menjadi meluas.

Contoh

ข่าวkàaoข่าวkàao1berita; laporan berita2butiran berita; laporan3khabar angin; desas-desusเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)กระจายไปทั่วgrà-jaai bpai tûuaกระจายไปทั่วgrà-jaai bpai tûuatersebar ke serata tempat; menjadi meluasหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1kampung; desa2taman perumahan; komuniti berpagarอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reodengan pantas; dengan cepat
Berita ini tersebar dengan cepat ke seluruh kampung.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

กระจายgrà-jaaiกระจายgrà-jaai1bertebaran; bersurai; berselerak2tersebar; diedarkan3menyiarkan; menyebarkan (maklumat)4bertaburan; tersebar luas; bertebaranBahagian 1
+
ไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1pergi ke merata-rata; mengembara ke serata tempat2tersebar ke merata-rata; menjadi meluas3merata-rata; di merata tempat (penanda liputan)Bahagian 2
กระจายไปทั่วgrà-jaai bpai tûuaกระจายไปทั่วgrà-jaai bpai tûuatersebar ke serata tempat; menjadi meluas