ผู้นำ
pôo nam
Maksud
1Kata NamaB1
pemimpin (individu)
Seseorang yang memimpin, mengarah, atau memegang kuasa ke atas sesebuah kumpulan, organisasi, komuniti, atau pergerakan.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitคือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekผู้นำทีมpôo nam teemผู้นำทีมpôo nam teemketua pasukanฟุตบอลfút bonฟุตบอลfút bon1bola sepak (bola)2bola sepakของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami / kita (milik kita)2milik kami / kita3pihak kami; kumpulan kami (kita/kami secara kolektif)
Dia ialah ketua pasukan bola sepak kami.
2Kata NamaB2
entiti terkemuka dalam sesuatu bidang
Organisasi, syarikat, atau negara yang terkemuka atau dominan dalam sesebuah bidang atau pasaran tertentu (cth., pemimpin pasaran).
Contoh
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaเป็นผู้นำbpen pôo namเป็นผู้นำbpen pôo nammemimpin; menjadi pemimpinด้านdâanด้านdâan1sisi; muka (permukaan)2bidang; ruang lingkup; aspek3ke arah; pada bahagian4penjodoh bilangan: sisi/muka/aspekซอฟต์แวร์sóp-waeซอฟต์แวร์sóp-wae1perisian (program dan data)2perisian (tidak boleh bilang)บัญชีban-cheeบัญชีban-chee1akaun (bank; profil pengguna)2senarai; daftar3perakaunan; simpan kira4lejar; rekod akaun5merekod; mencatat (dalam akaun)ในประเทศnai bprà-têtในประเทศnai bprà-têt1domestik; dalam negara2secara domestik; di dalam negara
Syarikatnya merupakan peneraju dalam perisian perakaunan di negara ini.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ลีดเดอร์lêet-dêrลีดเดอร์lêet-dêr1pemimpin2ahli pasukan sorak
- pemimpin
- ahli pasukan sorak
หัวhŭuaหัวhŭua1kepala (bahagian badan)2atas; hujung; puncak3pemimpin; ketua4minda; mentaliti; cara berfikir5permulaan; bahagian awal6penjodoh bilangan: barang berbentuk kepala; bebawang; kepala paku/pin7bertunas; bercambah8pengepala; tajuk; tajuk utama
- kepala (bahagian badan)
- atas; hujung; puncak
- pemimpin; ketua
- minda; mentaliti; cara berfikir
- permulaan; bahagian awal
- penjodoh bilangan: barang berbentuk kepala; bebawang; kepala paku/pin
- bertunas; bercambah
- pengepala; tajuk; tajuk utama
ประมุขbprà-múkประมุขbprà-múk1ketua; pemimpin (organisasi atau kumpulan)2ketua negara; pemerintah
- ketua; pemimpin (organisasi atau kumpulan)
- ketua negara; pemerintah
แนวหน้าnaeo nâaแนวหน้าnaeo nâa1barisan hadapan2peneraju; barisan hadapan
- barisan hadapan
- peneraju; barisan hadapan
แกนนำgaen namแกนนำgaen nampemimpin teras; pemimpin utama; tokoh utama
pemimpin teras; pemimpin utama; tokoh utama
Pecahan Perkataan
+
ผู้นำpôo namผู้นำpôo nampemimpin (individu)