เปื้อน(bpêuuan)
Maksud
1Kata SifatA2
kotor; bernoda (pada permukaan atau pakaian)
mempunyai kesan, kotoran, atau noda pada permukaan, kain, atau kulit
Contoh
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1baju atasan; kemeja2jaket; kot (pakaian luar) — serantau/basahan3penjodoh bilangan: ตัวฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เปื้อนbpêuuanเปื้อนbpêuuan1kotor; bernoda (pada permukaan atau pakaian)2menjadi kotor; terkena kotoran3mengotorkan [sesuatu]; mencomotkan [sesuatu]น้ำปลาnáam bplaaน้ำปลาnáam bplaasos ikan
Baju saya terkena sos ikan.
2Kata KerjaA2
menjadi kotor; terkena kotoran
menjadi bernoda atau kotor akibat bersentuhan dengan sesuatu bahan
Contoh
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1baju atasan; kemeja2jaket; kot (pakaian luar) — serantau/basahan3penjodoh bilangan: ตัวฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เปื้อนbpêuuanเปื้อนbpêuuan1kotor; bernoda (pada permukaan atau pakaian)2menjadi kotor; terkena kotoran3mengotorkan [sesuatu]; mencomotkan [sesuatu]น้ำซอสnám sótน้ำซอสnám sótsos; kuah
Baju saya kotor terkena sos.
3Kata KerjaA2
mengotorkan [sesuatu]; mencomotkan [sesuatu]
menyebabkan kesan, kotoran, atau perubahan warna pada sesuatu
Contoh
อย่าyàaอย่าyàa1jangan (kata perintah negatif)2jangan ... dahulu; tunggu dahuluทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]หมึกmèukหมึกmèuk1dakwat2sotong; sotong katak3dakwat (dari sefalopod)ปากกาเปื้อนbpàak gaa bpêuanปากกาเปื้อนbpàak gaa bpêuanpen kotor; pen berdakwatเสื้อsêuuaเสื้อsêuua1baju atasan; kemeja2jaket; kot (pakaian luar) — serantau/basahan3penjodoh bilangan: ตัวของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik saya
Jangan biarkan dakwat pen mengotorkan baju saya.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เปรอะbpròeเปรอะbpròe1dilumuri; terpercik; comot2melumurkan; memercikkan; mengotorkan [sesuatu]
- dilumuri; terpercik; comot
- melumurkan; memercikkan; mengotorkan [sesuatu]
เลอะlóeเลอะlóe1kotor; comot2menjadi comot; menjadi kotor3kucar-kacir; huru-hara (kiasan)
- kotor; comot
- menjadi comot; menjadi kotor
- kucar-kacir; huru-hara (kiasan)
เปรอะเปื้อนbprèr bpêuuanเปรอะเปื้อนbprèr bpêuuan1bernoda; tercemar; kotor2menjadi kotor; menjadi bernoda
- bernoda; tercemar; kotor
- menjadi kotor; menjadi bernoda
คลุกklúkคลุกklúk1menggaul/mencampur (makanan)2menyalut dengan mengguling3bergaul rapat (dengan); bercampur gaul4diselaputi dengan (kotoran/debu); bergelumang
- menggaul/mencampur (makanan)
- menyalut dengan mengguling
- bergaul rapat (dengan); bercampur gaul
- diselaputi dengan (kotoran/debu); bergelumang
สกปรกsòk-gà-bpròkสกปรกsòk-gà-bpròk1kotor; tidak bersih2kotor; tidak bersih (kasar: sangat kotor)3tidak bermoral; korup (kiasan)
- kotor; tidak bersih
- kotor; tidak bersih (kasar: sangat kotor)
- tidak bermoral; korup (kiasan)