หน้าใหม่
nâa mài
Maksud
1Kata NamaB1
orang baharu; pendatang baharu; muka baharu
seseorang yang baharu dalam kumpulan, bidang, komuniti, atau aktiviti; orang baharu atau pemula
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riianbilik darjahของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)มีหน้าmee nâaมีหน้าmee nâa1mempunyai kehormatan; berprestij2tidak tahu malu; bermuka tebalใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1datang dari; berasal dari2berasal/terhasil dari3berpunca dari; disebabkan olehญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1Jepun (negara)2Bahasa Jepun3Orang Jepun4Jepun; berkaitan Jepun
Di dalam kelas saya, terdapat seorang pendatang baharu dari Jepun.
2Kata NamaB1
baharu; sedang meningkat naik; kurang berpengalaman
menerangkan seseorang yang baharu menceburi sesuatu bidang atau peranan; baharu muncul, biasanya dengan pengalaman yang sedikit
Contoh
ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1selebriti; bintang (hiburan)2bintang (astronomi) [sastera]คนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapนักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daengpelakon; penghibur (neutral jantina)หน้าใหม่nâa màiหน้าใหม่nâa mài1orang baharu; pendatang baharu; muka baharu2baharu; sedang meningkat naik; kurang berpengalamanฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koietidak pernah; belum pernahเห็นhĕnเห็นhĕn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitมาก่อนmaa gònมาก่อนmaa gòn1mendahului; tiba lebih awal2lebih awal; sebelumnya; terdahulu
Selebriti itu ialah pelakon baru; saya tidak pernah melihatnya sebelum ini.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1orang baru; pendatang baru; pekerja atau ahli baru2pasangan romantis baru (bahasa basahan)
- orang baru; pendatang baru; pekerja atau ahli baru
- pasangan romantis baru (bahasa basahan)
รายใหม่raai màiรายใหม่raai màikes baharu; pendatang baharu
kes baharu; pendatang baharu
ผู้เล่นหน้าใหม่pôo lên nâa màiผู้เล่นหน้าใหม่pôo lên nâa màipemain baharu; orang baharu
pemain baharu; orang baharu
เจ้าใหม่jâo màiเจ้าใหม่jâo màipemilik baharu; penjual/jenama baharu; pendatang baharu
pemilik baharu; penjual/jenama baharu; pendatang baharu
ฝึกหัดหน้าfèuk-hàt nâaฝึกหัดหน้าfèuk-hàt nâapelatih baharu; orang baharu
pelatih baharu; orang baharu
Pecahan Perkataan
+
หน้าใหม่nâa màiหน้าใหม่nâa màiorang baharu; pendatang baharu; muka baharu