บึ้ม

bûm

Maksud

1Kata SeruB1

bum!; bang!

bunyi letupan yang kuat; digunakan untuk meniru bunyi letupan.

Contoh

ผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1mendengar2mendengar tentang; diberitahu; mengetahui (melalui pendengaran)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1bunyi; bunyi bising2suara3undi4nada; warna bunyi5nada fonetikระเบิดrà-bèrtระเบิดrà-bèrt1meletus; membara2eksplosif (adj.)3meletup; meledak4pecah; berderai5bom; bahan letupanดังdangดังdang1kuat (bunyi); lantang2berbunyi; bergema3terkenal; masyhur4seperti; umpamaบึ้มbûmบึ้มbûm1bum!; bang!2amat besar; gergasi3bom; bahan letupan
Saya terdengar letupan berbunyi bum!
2Kata SifatB2

amat besar; gergasi

sangat besar; gergasi; raksasa (tidak formal); selalunya digunakan sebagai kata penguat selepas kata sifat.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitซื้อséuซื้อséu1beli; membeli2merasuah; menyogokทุเรียนtú-riianทุเรียนtú-riian1durian (buah)2pokok durianลูกใหญ่lôok yàiลูกใหญ่lôok yàikeping/unit yang besar (kegunaan penjodoh bilangan bersama ลูก)บึ้มbûmบึ้มbûm1bum!; bang!2amat besar; gergasi3bom; bahan letupanกลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1kembali; pulang2kembali; bersambung semula; membuat kemunculan semulaฝากfàakฝากfàak1meninggalkan/mengamanahkan [sesuatu] kepada [seseorang]2mengirim melalui [seseorang]; menyampaikan pesan3mengemukakan; membuat (pesanan/permohonan)4ditinggalkan; diamanahkan (pasif/resultatif)5mendepositkan [wang]คนที่บ้านkon têe bâanคนที่บ้านkon têe bâan1pasangan; teman hidup2keluarga; orang di rumah
Dia membeli sebiji durian yang sangat besar untuk dibawa pulang bagi keluarganya.
3Kata NamaB2

bom; bahan letupan

suatu peranti letupan; bom (tidak formal, terutamanya dalam tajuk berita).

Contoh

ข่าวkàaoข่าวkàao1berita; laporan berita2butiran berita; laporan3khabar angin; desas-desusพาดหัวpâat hŭuaพาดหัวpâat hŭua1tajuk utama; tajuk berita2menyiarkan sebagai tajuk utama; memberi tajukว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolis; pegawai polisเจอjerเจอjer1berjumpa; terserempak2menghadapi; mengalami3menjumpai; menemuiบึ้มbûmบึ้มbûm1bum!; bang!2amat besar; gergasi3bom; bahan letupanที่ซ่อนtêe sônที่ซ่อนtêe sôntempat persembunyian; tempat menyorokอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; arus perdana (kolokial)2pasar3pasaran (permintaan ekonomi/sektor)
Tajuk berita menyatakan bahawa polis menemui bom yang disembunyikan di pasar.

Perkataan Berkaitan