หน่วย(nùuai)
Maksud
1Kata NamaB1
unit (ukuran)
kuantiti standard yang digunakan untuk mengukur jumlah (cth., meter, kilogram, darjah)
Contoh
ความยาวkwaam yaaoความยาวkwaam yaao1panjang (ruang)2kepanjangan; tempoh masa tayanganใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]หน่วยnùuaiหน่วยnùuai1unit (ukuran)2unit; bahagian3sa (nilai tempat matematik)4modul; unit kursusเมตรmétเมตรmétmeter (unit ukur panjang)ส่วนsùuanส่วนsùuan1bahagian; pecahan; segmen2jabatan; bahagian; unit3per; nisbah4adapun; mengenai; manakala5bahagian; kuotaมวลmuuanมวลmuuan1jisim (fizik)2massa; kumpulan besar3pukal; jumlah keseluruhan (rasmi)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]หน่วยกิโลกรัมnùuay gì-loh-gramหน่วยกิโลกรัมnùuay gì-loh-gramkilogram (unit jisim)
Panjang menggunakan unit meter, manakala jisim menggunakan unit kilogram.
2Kata NamaB1
unit; bahagian
satu bahagian atau subbahagian daripada organisasi yang lebih besar (cth., unit polis, unit tentera, bahagian dalam jabatan)
Contoh
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1apabila; ketika2apabila (penanda masa lalu)เกิดgèrtเกิดgèrt1lahir; dilahirkan2lahir (menunjukkan tempat/masa)3berlaku; terjadi; timbul4jika (เกิด…); terlalu; terlampau (เกิด…ไป)น้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1banjir2membanjiri; ditenggelami air3terbeban (kiasan)หน่วยกู้ภัยnùuai gôo paiหน่วยกู้ภัยnùuai gôo pai1unit penyelamat; pasukan penyelamat2perkhidmatan/organisasi penyelamatเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1datang masuk; masuk (ke arah penutur)2menyertai / masuk ke dalam (aktiviti, kumpulan, konteks)3pelengkap arah 'masuk ke mari'ช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong (permintaan sopan)2menyelamatkan3membantu; menolongชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1orang kampung; penduduk tempatan; penduduk luar bandar2orang biasa; orang awam; masyarakat umum3bersahaja; kolokial; ringkas (sebagai penerang)ทันทีtan teeทันทีtan tee1dengan segera; serta-merta2sebaik sahaja; pada saat
Apabila banjir berlaku, unit penyelamat segera datang untuk membantu penduduk kampung.
3Kata NamaB1
modul; unit kursus
bahagian atau modul dalam sesuatu kursus atau kurikulum
Contoh
คอร์สkósคอร์สkós1kursus (kelas)2kursus (set/program)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiสิบsìpสิบsìp1sepuluh2belasan3nilai tempat puluh / dekadหน่วยnùuaiหน่วยnùuai1unit (ukuran)2unit; bahagian3sa (nilai tempat matematik)4modul; unit kursusและláeและláedan (kata hubung)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiแบบฝึกหัดbàep fèuk-hàtแบบฝึกหัดbàep fèuk-hàt1latihan; tugasan latihan (dalam buku/lembaran kerja)2latih tubi/latihanท้ายtáaiท้ายtáai1terakhir; akhir2hujung; belakang3belakang; buritan; hujung belakang4pengaki; bahagian penutupทุกtúkทุกtúk1setiap; tiap-tiap2setiap (selang masa/kekerapan)หน่วยnùuaiหน่วยnùuai1unit (ukuran)2unit; bahagian3sa (nilai tempat matematik)4modul; unit kursus
Kursus ini mempunyai sepuluh unit dan latihan pada akhir setiap unit.
4Kata NamaB2
sa (nilai tempat matematik)
nilai tempat sa bagi nombor; digit tunggal yang bernilai satu
Contoh
เลขlékเลขlék1nombor; angka; digit2matematik; aritmetik (mata pelajaran)3nombor loteri4numerik; berangka27มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiเลขlékเลขlék1nombor; angka; digit2matematik; aritmetik (mata pelajaran)3nombor loteri4numerik; berangkaสองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaเป็นหลักbpen làkเป็นหลักbpen làk1utamanya; terutamanya2berfungsi sebagai asas utama; menjadi keutamaanสิบsìpสิบsìp1sepuluh2belasan3nilai tempat puluh / dekadและláeและláedan (kata hubung)เลขเจ็ดlék jètเลขเจ็ดlék jètnombor tujuh; angka 7เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapหลักหน่วยlàk nùuaiหลักหน่วยlàk nùuai1nilai tempat sa2digit sa
Dalam nombor 27, angka dua berada di tempat puluh dan angka tujuh berada di tempat sa.