แอป

ɛ́p

Maksud

1Kata NamaA2

aplikasi; app (perisian)

program perisian, terutamanya yang direka untuk telefon pintar atau tablet; singkatan bagi aplikasi

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)โหลดlòhtโหลดlòht1muat turun; muat (digital)2memuatkan [sesuatu]3beban (muatan/kapasiti)แอปดูâep dooหนังnăngหนังnăng1kulit; belulang2kulit3filem; wayangในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1telefon bimbit; telefon mudah alih; telefon pintar2pegangan tangan; mudah alih (dipegang dengan tangan)
Saya memuat turun aplikasi filem di telefon saya.
3 contoh lagi
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnลองใช้lɔɔng-cháiแอปใหม่ɛ́p-màiสำหรับsǎm-ràpจดjòtรายraaiการซื้อของgaan-sʉ́ʉ-kɔ̌ɔng
Semalam saya mencuba aplikasi baharu untuk membuat senarai membeli-belah.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàสอนsɔ̌ɔnแม่mɛ̂ɛสมัครsà-màkแอปธนาคารɛ́p-tá-naa-kaan
Esok kami akan mengajar ibu mendaftar untuk aplikasi perbankan.
แอปɛ́pนี้níiช่วยchûuaiจัดการjàt-gaanตารางงานdtaa-raang-ngaanและlɛ́แจ้งเตือนjɛ̂ɛng-dtʉʉanนัดหมายnát-mǎaiได้dâaiดีมากdii-mâak
Aplikasi ini membantu menguruskan jadual dan mengingatkan anda tentang janji temu dengan sangat baik.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa แอป disebut แอ๊ป?

ɛ́p

  • Nada sebutanDalam bahasa Thai harian, ini disebut dengan nada Tinggi, seolah-olah ditulis แอ๊ป (ɛ́p). Mengikut peraturan ejaan nadanya Rendah.

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ป, jadi mati.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

HasilNada sebutan

Nada Tinggi

ɛ́p

Bermula tinggi dan terus naik.

Peraturan ejaan: Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Nada sebutan Dalam bahasa Thai harian, ini disebut dengan nada Tinggi. Mengikut peraturan ejaan nadanya Rendah, tetapi kata pinjaman ini mengikut sebutan sebenar. Sebut seolah-olah ditulis แอ๊ป (ɛ́p).

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Carta menunjukkan peraturan ejaan. Dalam bahasa Thai harian, suku kata ini disebut dengan nada Tinggi.