สมัคร(sà-màk)

의미

1동사A2

지원하다

직장, 교육 과정, 회원 자격 등을 위해 지원하다

예문

ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)สมัครงานsà-màk ngaanสมัครงานsà-màk ngaan일자리에 지원하다; 입사 지원하다ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ร้านหนังสือráan năng-sĕuร้านหนังสือráan năng-sĕu서점, 책방
저는 서점에 일자리를 지원할 거예요.
2동사A2

등록하다; 가입하다

필요한 세부 정보를 제공하여 서비스, 활동, 프로그램에 참여하거나 가입하다

예문

ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)สมัครsà-màkสมัครsà-màk1지원하다2등록하다; 가입하다3구독하다4자원봉사자; 자발적인อินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1인터넷2인터넷 접속/서비스ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ร้านráanร้านráan1상점; 가게2식당; 음식점3매대; 노점เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1어제2어제; 어제 (부사)
어제 매장에서 새로운 인터넷 서비스에 가입했습니다.
3동사B1

구독하다

서비스나 간행물을 정기적으로 받도록 신청하다

예문

ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)สมัครsà-màkสมัครsà-màk1지원하다2등록하다; 가입하다3구독하다4자원봉사자; 자발적인รับrápรับráp1받다; 얻다2수락하다, 받아들이다3데리러 가다, 가지러 가다4인정하다, 자백하다5(전화·주문·일을) 받다, 맡다6(교통수단을) 타다, 이용하다7맞이하다; 환영하다8견디다; 참다จดหมายjòt măaiจดหมายjòt măai1편지2공식 서한; 공문ข่าวkàaoข่าวkàao1뉴스; 뉴스 보도2뉴스 기사; 보도3소문; 풍문รายสัปดาห์raai sàp-daaรายสัปดาห์raai sàp-daa1매주의; 주간의2매주; 주 단위ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-pan박물관แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)
저는 박물관의 주간 뉴스레터를 구독했습니다.
4형용사B2

자원봉사자; 자발적인

자발적으로 어떤 일을 하겠다고 제안하는 사람; 또는 자발적 선택에 의해 이루어지는 (종종 수식어로 쓰임)

예문

กลุ่มอาสาสมัครglùm aa-săa sà-màkกลุ่มอาสาสมัครglùm aa-săa sà-màk자원봉사 단체; 자원봉사 그룹ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1원하다; 바라다2필요로 하다; 요구하다3구하다; 찾다; 요청하다คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리มาช่วยmaa chûuaiมาช่วยmaa chûuai와서 돕다เก็บขยะgèp kà-yàเก็บขยะgèp kà-yà쓰레기를 수거하다, 쓰레기를 줍다ชายหาดchaai hàatชายหาดchaai hàat해변; 바닷가แบบbàepแบบbàep1모델; 패턴; 디자인; 본보기2스타일; 유형; 종류; 방식3서식; 설문지; 신청서4~하게; ~한 방식으로 (부사형 표지)5시제품; 샘플สมัครใจsà-màk jaiสมัครใจsà-màk jai1자발적인2자원하다; 기꺼이 ~하다
자원봉사 단체는 자발적으로 해변 청소를 도와줄 사람들을 필요로 합니다.

관련 단어