พอร์ต(pôrt)
의미
1명사B1
포트 (컴퓨터 입출력)
케이블이나 주변 기기를 연결하기 위한 기기의 물리적 커넥터 또는 인터페이스
예문
โน้ตบุ๊กnóht-búkโน้ตบุ๊กnóht-búk1노트북 컴퓨터; 랩톱2공책 (종이)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1기계; 엔진; 장치2가전제품; 전기 기기3장비; 도구4비행기 (구어); 엔진 (항공기)5분류사: 기계/장치6장식/의복 (문어/의식용)7모음/세트 (접두사)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다พอร์ตpôrtพอร์ตpôrt1포트 (네트워크)2이식하다 (소프트웨어 포팅)3항구4번호 이동을 하다 (통신)5포트 (컴퓨터 입출력)USBสองsŏngสองsŏng1둘; 22두 번째의ช่องchâwngช่องchâwng1구멍; 틈2칸; 구획3TV 채널; 방송 채널4기회; 시간적 여유5입력란; 기입란6차선; 통로; 대기선7채널이나 칸을 세는 분류사สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여เสียบsìiapเสียบsìiap1플러그를 꽂다; 삽입하다2찌르다; 꼬치에 꿰다; 꽂다3끼워 넣다; 꽂다เมาส์máoเมาส์máo컴퓨터 마우스และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)แฟลชไดรฟ์flâet dráiแฟลชไดรฟ์flâet drái1플래시 드라이브; USB 드라이브2USB 드라이브 (비격식)
이 노트북에는 마우스와 플래시 드라이브를 연결하기 위한 두 개의 USB 포트가 있습니다.
2명사B1
항구
선박이 화물이나 승객을 싣고 내리는 항구 또는 항구 도시
예문
เรือreuuaเรือreuua1배; 선박2배/선박을 세는 분류사โดยสารdoi săanโดยสารdoi săan1승차하다, 탑승하다2여객용의, 승객 (관형어)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ถึงtĕungถึงtĕung1~에게; ~를 향해 (수신자/목표)2심지어; 너무 ~해서 ~하다; ~할 정도로3~에 관하여 (격식)4~까지; ~에 이르기까지5도착하다; 도달하다6~일지라도, ~임에도 불구하고พอร์ตpôrtพอร์ตpôrt1포트 (네트워크)2이식하다 (소프트웨어 포팅)3항구4번호 이동을 하다 (통신)5포트 (컴퓨터 입출력)ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1아침에2아침, 오전 (시간대)ผู้โดยสารpôo dohy-săanผู้โดยสารpôo dohy-săan승객; 탑승객เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1준비시키다; 대비시키다2준비되다3준비하다ขึ้นฝั่งkêun fàngขึ้นฝั่งkêun fàng뭍으로 오르다; 상륙하다
여객선은 아침에 항구에 도착할 예정이며, 승객들은 하선 준비를 하고 있습니다.
3명사B2
포트 (네트워크)
네트워크 서비스 및 프로토콜에서 사용되는 논리적 채널 식별자
예문
เว็บเซิร์ฟเวอร์wép-sêrf-werเว็บเซิร์ฟเวอร์wép-sêrf-wer1웹 서버 (소프트웨어)2웹 서버 (컴퓨터)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1켜다, 작동시키다2시작하다, 개시하다, 개업하다3열다, 풀다, 켜다พอร์ตpôrtพอร์ตpôrt1포트 (네트워크)2이식하다 (소프트웨어 포팅)3항구4번호 이동을 하다 (통신)5포트 (컴퓨터 입출력)80เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해รับคำráp kamรับคำráp kam1수락하다; 동의하다2약속하다; 서약하다3발언을 인지하고 대답하다ขอkŏrขอkŏr1요청하다, 부탁하다2애원하다, 간청하다3소원을 빌다; 기도하다4정중한 요청 표지จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)ผู้ใช้pôo cháiผู้ใช้pôo chái1사용자, 이용자2사용자 (컴퓨터/시스템)
이 웹 서버는 사용자로부터 요청을 받기 위해 80번 포트를 엽니다.
4동사B2
이식하다 (소프트웨어 포팅)
소프트웨어가 다른 플랫폼, 운영 체제 또는 하드웨어에서 실행되도록 변환하다
예문
ทีมteemทีมteem1팀; 그룹2조직 단위; 팀กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중พอร์ตpôrtพอร์ตpôrt1포트 (네트워크)2이식하다 (소프트웨어 포팅)3항구4번호 이동을 하다 (통신)5포트 (컴퓨터 입출력)เกมgaymเกมgaym1게임; 시합2비디오 게임3세트 (스포츠)จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1컴퓨터2컴퓨터의 [수식어]ไปยังbpai yangไปยังbpai yang~로; ~를 향해มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1휴대폰; 휴대전화; 스마트폰2핸드헬드; 휴대용의 (손에 쥐고 쓰는)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다เล่นlênเล่นlên1연기하다; 배역을 맡다2가볍게; 장난삼아 (태도 표지)3놀리다; 농담하다; 장난치다4사용하다; 다루다 (구어적 표현)5심하게; 몹시 (주로 부정적 강조어)6놀다; 즐기다7(게임/스포츠를) 하다; (악기를) 연주하다ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함เหมือนเดิมmĕuuan dermเหมือนเดิมmĕuuan derm1예전과 같은; 변함없는2예전처럼; 여느 때처럼; 평소대로
팀은 게임을 PC에서 모바일로 이식하여 기존과 동일하게 플레이할 수 있도록 하고 있습니다.
5동사B2
번호 이동을 하다 (통신)
기존 전화번호를 한 통신사에서 다른 통신사로 이동하다
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jà막 ~하려고 하다 (가까운 미래)พอร์ตเบอร์pòt berพอร์ตเบอร์pòt ber1번호 이동 (모바일)2번호를 이동하다จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)ค่ายkâaiค่ายkâai1캠프; 야영지2요금; 비용3레이블; 기획사 (엔터테인먼트/미디어)4캠프 (분류사)เดิมdermเดิมderm1원래의; 초기의2예전의, 이전의3예전처럼, 원래, 이전과 동일하게ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ค่ายkâaiค่ายkâai1캠프; 야영지2요금; 비용3레이블; 기획사 (엔터테인먼트/미디어)4캠프 (분류사)ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운โปรคุ้มbproh kúmโปรคุ้มbproh kúm1가성비 프로모션; 실속형 상품2가성비가 좋은 (프로모션)กว่าgwàaกว่าgwàa1~보다 (비교 표현)2~이상; ~넘게3~만큼 (차이)
요금제가 더 좋아서 기존 통신사에서 새로운 통신사로 번호 이동을 하려고 합니다.
관련 단어
비슷한 의미
ท่าเรือtâa reuuaท่าเรือtâa reuua1항구; 항만2부두; 선착장3페리 터미널; 수상 정류장
- 항구; 항만
- 부두; 선착장
- 페리 터미널; 수상 정류장
ช่องต่อchông dtòrช่องต่อchông dtòr포트; 잭
포트; 잭
จุดเชื่อมต่อjùt chêuuam dtòจุดเชื่อมต่อjùt chêuuam dtò1교차점; 연결 지점2포트; 커넥터; 인터페이스 (컴퓨터/하드웨어)3액세스 포인트; 핫스팟 (네트워킹)4환승역; 환승 지점 (교통/물류)5엔드포인트 (API/서비스)
- 교차점; 연결 지점
- 포트; 커넥터; 인터페이스 (컴퓨터/하드웨어)
- 액세스 포인트; 핫스팟 (네트워킹)
- 환승역; 환승 지점 (교통/물류)
- 엔드포인트 (API/서비스)
ช่องเสียบchông sìapช่องเสียบchông sìap슬롯, 포트, 단자
슬롯, 포트, 단자
รูเสียบroo sĭiapรูเสียบroo sĭiap소켓, 잭, 포트, 단자
소켓, 잭, 포트, 단자