เครดิต
kray-dìt意味
1名詞B1
信用、クレジット（金融）
後払いで金銭を借り入れたり、商品やサービスを受け取ることができる能力。金銭的な信用。
例文
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeこの店ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪ซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するโทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1電話2電話をかける、電話する3電話、電話の着信แบบbàepแบบbàep1スタイル、種類、様式、方法2種類・様式・デザインを数える助数詞3モデル、型、デザイン、テンプレート4フォーム、用紙、アンケート5モデル、ポーズをとる人6～のように、～の方法で（連用修飾標識）ผ่อนpònผ่อนpòn1分割払いする2和らげる、緩める3猶予する、延期するเพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～のため；～が原因で3響きが良い、心地よい音のผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเครดิตkray-dìtเครดิตkray-dìt1信用、クレジット（金融）2クレジット（功績・評価）3（学業の）単位4勘定の貸方に記入する5貸方（会計）ดีdeeดีdee1良い、高品質な2優しい、善良な3上手に、うまく4胆汁
私の信用状態が良いので、この店は電話を分割払いで買わせてくれました。
他 3 件の例文折りたたむ
ถ้าtâaเราraoชำระบัตรcham-rá bàtตรงเวลาdtrong way-laaเสมอsà-mĕrร้านค้าráan káaจะjàเชื่อถือchêuua tĕuเครดิตkray-dìtของเราkŏng rao
常にカードの支払いを期限通りに行えば、店側は私たちの信用を認めてくれるでしょう。
2名詞B2
クレジット（功績・評価）
誰かの仕事や貢献に対する公的な承認、または功績の帰属。
例文
ภาพpâapภาพpâap1画像；写真；絵2光景；景色3（公的な）イメージ、評判4ビジョン、心象นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ทีมออกแบบteem òk bàepทีมออกแบบteem òk bàepデザインチームควรkuuanควรkuuan1～すべきである、～したほうがよい2適切な、ふさわしい3受けるに値する；ふさわしいได้dâiได้dâi1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカーเครดิตkray-dìtเครดิตkray-dìt1信用、クレジット（金融）2クレジット（功績・評価）3（学業の）単位4勘定の貸方に記入する5貸方（会計）เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～のため；～が原因で3響きが良い、心地よい音のพวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăo彼ら、彼女ら（人）ทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1一生懸命働く2重い負荷がかかる／酷使されるมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
デザインチームは非常に熱心に働いたので、この画像については彼らが評価されるべきです。
他 3 件の例文折りたたむ
อย่าลืมyàa-lʉʉmให้เครดิตhâi-kree-dìtช่างภาพchâang-pâapในnaiโพสต์póotนะnáเขาkǎoเป็นbpenคนkonถ่ายรูปtàai-rûupทั้งหมดtáng-mòt
投稿の中で写真家の名前を出すのを忘れないでください。彼がすべての写真を撮影しました。
โครงการkrohng gaanนี้néeสำเร็จได้săm-rèt dâaiเพราะpráwหลายฝ่ายlăai fàaiร่วมมือกันrûuam meuu ganควรkuuanระบุrá-bùเครดิตkray-dìtให้hâiครบkrópทุกคนtúk kon
このプロジェクトは多くの協力者のおかげで成功しました。全員に功績が認められるべきです。
3名詞B2
（学業の）単位
履修科目や学習負担の重みを表す学業上の単位。
例文
วิชานี้wí-chaa néeวิชานี้wí-chaa néeこの科目、この授業มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われる3เครดิตkray-dìtเครดิตkray-dìt1信用、クレジット（金融）2クレジット（功績・評価）3（学業の）単位4勘定の貸方に記入する5貸方（会計）เรียนriianเรียนriian1勉強する、学ぶ2（コースや科目を）受講する3謹んで申し上げる、（手紙などで）宛てるสัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1週2類別詞：週ละláละlá1やめる、捨てる、手放す2各～；～につき3省略する、省く4語気を和らげる文末助詞สามsăamสามsăam3、三ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1時間（60分）2類別詞: ～時間3授業時間
この科目は3単位で、週に3時間の授業があります。
他 3 件の例文折りたたむ
ถ้าtâaต้องการdtông gaanจบjòpตามdtaamแผนpăenนักศึกษาnák sèuk-săaต้องdtôngเก็บgèpให้hâiครบkróp130เครดิตkray-dìt
予定通りに卒業するには、学生は合計130単位を取得する必要があります。
ภาคการศึกษาpâak gaan sùk-săaนี้néeฉันchănลงทะเบียนlong tá-biianเกินgern18เครดิตkray-dìtเลยloieต้องdtôngขออนุญาตkŏr à-nú-yâatที่ปรึกษาtêe bprùk-săa
今学期は18単位を超えて登録したため、指導教員の承認を得る必要がありました。
รายวิชาraai wí-chaaปฏิบัติการbpà-dtì-bàt gaanนับnáp1เครดิตkray-dìtแต่dtàeใช้เวลาchái way-laaในnaiห้องแล็บhông làepมากกว่าmâak gwàaวิชาwí-chaaทฤษฎีtrít-sà-deeหลายlăaiเท่าtâo
実習科目は1単位として数えられますが、理論科目よりもラボで過ごす時間がはるかに長くなります。
4動詞B2
勘定の貸方に記入する
金額を勘定の貸方に記入する。
例文
ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてเติมเงินdterm ngernเติมเงินdterm ngern1チャージする、資金を追加する2チャージ（サービスや取引）มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1携帯電話、スマートフォン2手持ちの、携帯用の（手で使用する）ไม่ติดmâi dtìtไม่ติดmâi dtìt1くっつかない、貼り付かない2（エンジンなどが）かからない、（電源が）入らない3渋滞していない4予定が空いている、都合がつく5受からない、選ばれない6（病気に）感染していない7依存していない、中毒ではない8（口語）気にしない、こだわらないเลยloieเลยloie1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超えるโทรหาtoh hăaโทรหาtoh hăa（人に）電話をかけるศูนย์sŏonศูนย์sŏon1ゼロ、02センター、中心ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เครดิตkray-dìtเครดิตkray-dìt1信用、クレジット（金融）2クレジット（功績・評価）3（学業の）単位4勘定の貸方に記入する5貸方（会計）ยอดyôtยอดyôt1頂上、頂点、てっぺん2金額、合計、残高、売上高3素晴らしい、優秀な4（植物や新芽の）先端、若芽5最高、最上、第一人者ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）5ハイビスカス（タイ北部方言）
携帯のチャージができなかったので、センターに電話したところ、再度入金してくれました。
他 3 件の例文折りたたむ
5名詞B2
貸方（会計）
勘定の右側に記録される金額または記入項目。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）บัญชีban-cheeบัญชีban-chee1口座、アカウント2リスト、名簿、記録3会計、簿記4元帳、帳簿รูปตัวrôop dtuuaรูปตัวrôop dtuua字形ทีteeทีtee1順番、番、機会、チャンス2回、度、機会3類別詞：〜回、〜発、〜打4～してください、～して（依頼の助詞）รายการraai gaanรายการraai gaan1（テレビ・ラジオ・オンラインの）番組、ショー2リスト、一覧3（リストやフォームの）項目、記載事項4議題、予定表เครดิตkray-dìtเครดิตkray-dìt1信用、クレジット（金融）2クレジット（功績・評価）3（学業の）単位4勘定の貸方に記入する5貸方（会計）อยู่yòoอยู่yòo1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っているด้านขวาdâan-khwāด้านขวาdâan-khwā右側、右手側ส่วนsùuanส่วนsùuan1部分; 一部; 区分2部分や取り分を数える類別詞3分け前; 割り当て; 取り分4部門; 部署; 課5〜については; 〜に関しては6分数の「分の」รายการraai gaanรายการraai gaan1（テレビ・ラジオ・オンラインの）番組、ショー2リスト、一覧3（リストやフォームの）項目、記載事項4議題、予定表เดบิตday-bìtเดบิตday-bìt1借方（会計記入）2口座から引き落とすอยู่yòoอยู่yòo1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っているด้านซ้ายdâan sáaiด้านซ้ายdâan sáai左側
Ｔ字勘定では、貸方の記入は右側、借方の記入は左側にあります。
他 3 件の例文折りたたむ
ก่อนgònปิดbpìtงวดngûuatบัญชีban-cheeนักบัญชีnák ban-cheeต้องdtôngตรวจสอบdtrùuat sòpว่าwâaยอดเดบิตyôt day-bìtรวมruuamเท่ากับtâo gàpยอดyôtเครดิตkray-dìtรวมruuamเพื่อpêuuaค้นหาkón hăaความผิดพลาดkwaam pìt plâatในnaiการบันทึกgaan ban-túkรายการraai gaan
会計期間を締める前に、会計担当者は記帳の誤りを見つけるため、借方合計と貸方合計が一致しているか確認しなければなりません。