เงินทอน(ngern ton)
意味
1名詞A2
お釣り、釣銭
支払額が代金を上回った場合に、支払者に返却されるお金
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）จ่ายjàaiจ่ายjàai1支払う2支給する、配分する（資金・資源）3（お金を）使うร้อยróiร้อยrói11002詩を作る、言葉を紡ぐ3糸を通す、連ねるบาทbàatบาทbàat1バーツ（タイの通貨単位）2バーツ（タイ通貨の類別詞）3打撃、一撃（文学的・古風）4足（文語）แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1従業員、スタッフ、労働者2係員、店員（サービス職）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるเงินทอนngern tonเงินทอนngern ton1お釣り、釣銭2お釣りを渡すสิบsìpสิบsìp110210（11〜19の構成要素）310の位 / 10年間บาทbàatบาทbàat1バーツ（タイの通貨単位）2バーツ（タイ通貨の類別詞）3打撃、一撃（文学的・古風）4足（文語）
100バーツを支払い、店員は10バーツのお釣りをくれました。
2動詞A2
お釣りを渡す
支払われた金額が代金より多いときに客にお金を返すこと。一般的には เงินทอนเงินทอนngern ton1お釣り、釣銭2お釣りを渡す よりも ทอนเงิน と表現される。
例文
ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪จ่ายjàaiจ่ายjàai1支払う2支給する、配分する（資金・資源）3（お金を）使うร้อยróiร้อยrói11002詩を作る、言葉を紡ぐ3糸を通す、連ねるนึงneungนึงneung11つ、1（口語）2蒸す（口語的な綴り）แม่ค้าmâe-káaแม่ค้าmâe-káa女性の売り手、女性店主ทอนtonทอนton1短くする、縮める2差し引く、控除する3お釣りを出すเงินngernเงินngern1お金、貨幣2資金、財源3銀（金属）ยี่สิบyêe sìpยี่สิบyêe sìp20บาทbàatบาทbàat1バーツ（タイの通貨単位）2バーツ（タイ通貨の類別詞）3打撃、一撃（文学的・古風）4足（文語）
100バーツ支払うと、店員が20バーツのお釣りをくれました。
単語の分解
+
เงินทอนngern tonเงินทอนngern tonお釣り、釣銭