การค้า

gaan-káa

意味

1名詞B1

貿易、商業

国内および国際貿易を含む、商品やサービスの売買活動。

例文

ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1市場（いちば）2市場（しじょう）3大衆向けの、メインストリームの（口語）ชายแดนchaai-dɛɛnชายแดนchaai-dɛɛn国境、境界คึกคักkʉ́k-kákคึกคักkʉ́k-kák1活気のある、にぎやかな、生き生きとした2エネルギッシュに、活発に、にぎやかにเพราะprɔ́เพราะprɔ́1なぜなら、～だから2～のため；～が原因で3響きが良い、心地よい音のมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるการค้าgaan-káaการค้าgaan-káa貿易、商業ระหว่างประเทศrá-wàang-bprà-têetระหว่างประเทศrá-wàang-bprà-têet国際的な、国家間のทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1毎日、日々2毎日の；毎日起こる
毎日国際貿易が行われているため、国境の市場は活気に満ちています。
他 11 件の例文
หลังlǎngเปิดbpə̀ətท่าเรือtâa-rʉʉaใหม่màiการค้าgaan-káaสินค้าเกษตรsǐn-káa-gà-sèetเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
新しい港が開港した後、農産物の貿易が顕著に増加しました。
รัฐบาลrát-tà-baanลงนามlong-naamข้อตกลงkɔ̂ɔ-dtòk-longเพื่อpʉ̂ʉaอำนวยความสะดวกam-nuuai-kwaam-sà-dùuakด้านdâanการค้าgaan-káaกับgàpประเทศเพื่อนบ้านbprà-têet-pʉ̂ʉan-bâan
政府は、近隣諸国との貿易を促進するための協定に署名しました。
เมื่อmʉ̂ʉaอัตราภาษีàt-dtraa-paa-sǐiนำเข้าnam-kâoลดลงlót-longการค้าgaan-káaระหว่างrá-wàangภูมิภาคpuu-mí-pâakก็gɔ̂ขยายตัวkà-yǎai-dtuuaและlɛ́ดึงดูดdʉng-dùutผู้ประกอบการpûu-bprà-gɔ̀ɔp-gaanรายย่อยraai-yɔ̂iมากขึ้นmâak-kʉ̂n
輸入関税が下がると、地域間貿易が拡大し、より多くの小規模事業者を惹きつけました。
เมืองmʉʉangนี้níiเจริญขึ้นjà-rəən-kʉ̂nเพราะprɔ́มีmiiภาคpâakการค้าgaan-káaที่tîiเข้มแข็งkêm-kɛ̌ng
この都市は、強力な商業部門のおかげで繁栄してきた。
รัฐบาลrát-tà-baanออกɔ̀ɔkมาตรการmâat-dtrà-gaanใหม่màiเพื่อpʉ̂ʉaกระตุ้นgrà-dtûnการค้าgaan-káaและlɛ́เพิ่มpə̂əmความเชื่อมั่นkwaam-chʉ̂ʉa-mânตลาดdtà-làat
政府は商業を活性化し、市場の信頼を高めるための新しい施策を導入した。
โครงสร้างพื้นฐานkroong-sâang-pʉ́ʉn-tǎanที่ดีtîi-diiเอื้อʉ̂ʉaต่อdtɔ̀ɔการค้าgaan-káaและlɛ́การกระจายสินค้าgaan-grà-jaai-sǐn-káa
優れたインフラは、商業と商品の流通を促進する。
การค้าเสรีgaan-káa-sěe-riiช่วยchûuaiเพิ่มpə̂əmการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ท้าทายtáa-taaiผู้ประกอบการpûu-bprà-gɔ̀ɔp-gaanท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnให้hâiปรับตัวbpràp-dtuua
自由な商業は競争を激化させるが、地元の起業家には適応という課題も突きつける。
บริษัทbò-rí-sàtเล็กๆlék lékของเราkŏng raoเริ่มrêrmมีmeeการค้าgaan káaมากขึ้นmâak kêunหลังlăngเปิดbpèrtร้านออนไลน์ráan on-laai
私たちの小さな会社は、オンラインショップを開設してから、営利目的の取引が増えました。
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoการค้าgaan-káaของเขาkɔ̌ɔng-kǎoขาดทุนkàat-tunจึงjʉngต้องdtɔ̂ngปรับbpràpแผนpɛ̌ɛnเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiกลับมาglàp-maaมีmiiกำไรgam-rai
彼の商業運営は昨年損失を出したため、黒字に戻すために計画を調整しなければなりませんでした。
สัญญาsǎn-yaaฉบับchà-bàpนี้níiระบุrá-bùเงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎiการค้าgaan-káaอย่างชัดเจนyàang-chát-jeenเช่นchênราคาขายraa-kaa-kǎaiกำหนดชำระgam-nòt-cham-ráเงินngənและlɛ́ค่าปรับkâa-bpràp
この契約書には、販売価格、支払いスケジュール、違約金など、取引条件が明確に記載されています。
ผู้ประกอบการpûu-bprà-gɔ̀ɔp-gaanต้องdtɔ̂ngแยกyɛ̂ɛkบัญชีban-chiiต้นทุนdtôn-tunกับgàpรายได้raai-dâaiเพื่อpʉ̂ʉaประเมินผลbprà-məən-pǒnการค้าgaan-káaและlɛ́ตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiลงทุนlong-tunต่อdtɔ̀ɔ
起業家は、営利取引を評価し、さらなる投資を決定するために、費用と収益の勘定を分ける必要があります。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ร で終わるので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

gaan

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

การgaanการgaan1名詞化2仕事；業務；作業3事柄; 案件名詞化パート 1
+
ค้าkáaค้าkáa1取引する、商売する2親しみを込めた女性の終助詞取引する、商売するパート 2
การค้าgaan-káaการค้าgaan-káa貿易、商業貿易、商業単語

関連語