ส่วนลด

sùuan-lót

意味

1名詞A2

割引、値引き

商品やサービスの通常価格から差し引かれる金額や割合

例文

เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1シャツ；トップス2ジャケット；コートตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）3キャラクター、登場人物นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるส่วนลดsùuan-lótส่วนลดsùuan-lót割引、値引き
このシャツは割引されています。
他 3 件の例文
นักเรียนnák-riianได้dâaiส่วนลดsùuan-lót10สำหรับsǎm-ràpค่าkâaตั๋วหนังdtǔua-nǎng
学生は映画のチケットが10％割引になります。
ขอโทษkɔ̌ɔ-tôotครับkrápไม่ทราบmâi-sâapว่าwâaมีmiiส่วนลดsùuan-lótสำหรับsǎm-ràpสมาชิกsà-maa-chíkไหมmǎiครับkráp
すみません、会員割引があるかどうか伺いたいのですが。
ถ้าtâaคุณkunจ่ายด้วยบัตรjàai-dûuai-bàtเครดิตkree-dìtใบbaiนี้níiคุณkunจะได้jà-dâaiรับrápส่วนลดsùuan-lótพิเศษpí-sèetเพิ่มpə̂əmอีกìik5
このクレジットカードで支払うと、さらに5％の特別割引が受けられます。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス
  2. 声調記号Mai ek
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

低声

sùuan

低く始まり、低いまま少し下がります。

高子音クラス + Mai ek → 低声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ส่วนsùuanส่วนsùuan1部分; 一部; 区分2部分や取り分を数える類別詞3分け前; 割り当て; 取り分4部門; 部署; 課5〜については; 〜に関しては6分数の「分の」部分; 一部; 区分パート 1
+
ลดlótลดlót1減る、減らす、低下する2値下げする、割引する3下げる減る、減らす、低下するパート 2
ส่วนลดsùuan-lótส่วนลดsùuan-lót割引、値引き割引、値引き単語

関連語