ฝ่ายบัญชี

fàai-ban-chii

意味

1名詞B1

経理部、会計課

財務記録、支払い、請求などを担当する企業内の部署。

例文

ถ้าtâaถ้าtâaもし；〜の場合จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるเบิกbə̀əkเบิกbə̀ək1（お金を）引き出す2請求する; （予算から）引き出す3大きく開く; （花などが）開く4正式に開く；開始する5（道を）切り開く; 開拓するเงินngənเงินngən1お金、貨幣2資金、財源3銀（金属）ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識ติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔ1連絡する, 連絡をとる2触れる, 接する, 繋がる, 隣接する3感染する；伝染するที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ฝ่ายบัญชีfàai-ban-chiiฝ่ายบัญชีfàai-ban-chii経理部、会計課
お金を引き出すには、経理部に連絡する必要があります。
他 3 件の例文
พนักงานใหม่pá-nák-ngaan-màiทุกคนtúk-konต้องdtɔ̂ngส่งเอกสารsòng-èek-gà-sǎanส่วนตัวsùuan-dtuuaให้กับhâi-gàpฝ่ายบัญชีfàai-ban-chiiเพื่อpʉ̂ʉaทำเรื่องtam-rʉ̂ʉangเงินเดือนngən-dʉʉan
すべての新入社員は、給与支払いの手続きのために、個人書類を経理部に提出しなければなりません。
ฝ่ายบัญชีfàai-ban-chiiแจ้งว่าjɛ̂ɛng-wâaเดือนนี้dʉʉan-níiบริษัทbɔɔ-rí-sàtมีmiiกำไรgam-raiสูงกว่าsǔung-gwàaที่tîiคาดการณ์kâat-gaanไว้wái
経理部は、今月の会社の利益が予測を上回ったと報告しました。
ฝ่ายบัญชีfàai-ban-chiiกำลังgam-langทำงานtam-ngaanอย่างหนักyàang-nàkเพื่อpʉ̂ʉaปิดbpìtงบการเงินngóp-gaan-ngənประจำปีbprà-jam-bpiiให้hâiทันกำหนดtan-gam-nòtส่งsòngผู้ตรวจสอบบัญชีpûu-dtrùuat-sɔ̀ɔp-ban-chii
経理部は、会計監査人への提出に間に合うよう、年次決算をまとめるために懸命に働いています。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

3 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス
  2. 声調記号Mai ek
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

低声

fàai

低く始まり、低いまま少し下がります。

高子音クラス + Mai ek → 低声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

ฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1側、当事者、派閥2部、部門、課3（類別詞）〜側、〜部門4〜の側で、〜のほうから側、当事者、派閥パート 1
+
บัญชีban-chiiบัญชีban-chii1口座、アカウント2リスト、名簿、記録3会計、簿記4元帳、帳簿口座、アカウントパート 2
ฝ่ายบัญชีfàai-ban-chiiฝ่ายบัญชีfàai-ban-chii経理部、会計課経理部、会計課単語

関連語