งวด
ngûuat意味
1名詞B1
分割払いの1回分、分割期日
予定された一連の支払いにおける1回分、またはその支払いの期間。
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ผ่อนรถpɔ̀ɔn-rótผ่อนรถpɔ̀ɔn-rót車のローンを組む、車を分割払いで買うเดือนละdʉʉan-láเดือนละdʉʉan-lá1ヶ月あたり、毎月งวดngûuatงวดngûuat1分割払いの1回分、分割期日2回、期、号、抽選จ่ายjàaiจ่ายjàai1支払う2支給する、配分する（資金・資源）3（お金を）使うตรงdtrongตรงdtrong1まっすぐな（曲がっていない）2直接；まっすぐに（方向・経路）3直接的な、率直な4まっすぐになる、整列する5正確な；一致するทุกtúkทุกtúk1すべての、各～2毎〜、〜ごとに（間隔・頻度）เดือนdʉʉanเดือนdʉʉan1月2月（天体）
車のローンを毎月分割で、毎月遅れずに支払っています。
他 3 件の例文折りたたむ
ค่าเช่าบ้านkâa-châo-bâanงวดngûuatนี้níiครบกำหนดkróp-gam-nòtพรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnต้องdtɔ̂ngโอนoonก่อนgɔ̀ɔnหกโมงเย็นhòk-moong-yen
今月の家賃の支払いは明日が期限です。午後6時までに振り込む必要があります。
สัญญาsǎn-yaaกำหนดgam-nòtให้hâiงวดngûuatแรกrɛ̂ɛkเป็นbpenเงินมัดจำngən-mát-jamและlɛ́งวดngûuatถัดไปtàt-bpaiชำระcham-ráตามdtaamความคืบหน้าkwaam-kʉ̂ʉp-nâaงานngaan
契約では、第1回目の支払いを手付金とし、それ以降の分割払いは作業の進捗状況に応じて支払うことになっています。
เราraoแบ่งbàengยอดหนี้yôt nêeเป็นสิบbpen sìpสองsŏngงวดngûuatเท่าtâoๆ-กันganเพื่อให้pêuua hâiภาระpaa-ráรายเดือนraai deuuanไม่mâiหนักเกินไปnàk gern bpai
毎月の負担が重くなりすぎないよう、負債を12回の均等分割払いに分けました。
2名詞B2
回、期、号、抽選
宝くじや定期的な発行物など、繰り返される順序における番号付けされた回、号、または抽選。
例文
ลอตเตอรี่lɔ̂ɔt-dtəə-rîiลอตเตอรี่lɔ̂ɔt-dtəə-rîi1宝くじ2宝くじ（特にタイの政府宝くじ）ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1発表する、公表する2発表、通知3布告、法令4布告する、公布するผลpǒnผลpǒn1類別詞：果物2結果、成果3利益、恩恵、利点งวดngûuatงวดngûuat1分割払いの1回分、分割期日2回、期、号、抽選วันที่หนึ่งwan-tîi-nʉ̀ngวันที่หนึ่งwan-tîi-nʉ̀ng1日（月の初日）แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）
宝くじの1日の抽選結果が発表されました。
他 3 件の例文折りたたむ
ซีรีส์sii-rîiนี้níiจะjàปล่อยbplɔ̀iตอนdtɔɔnใหม่màiทุกtúkงวดngûuatตามdtaamกำหนดgam-nòtที่tîiแจ้งjɛ̂ɛngไว้wái
このシリーズは、告知されたスケジュールに従って、各回ごとに新しいエピソードを公開します。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
ngûuat
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |