งวด(ngûuat)
意味
1名詞B1
分割払いの1回分、分割期日
予定された一連の支払いにおける1回分、またはその支払いの期間。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく(一人称代名詞)2食べる(格式高い・古風な表現)ผ่อนรถpòn rótผ่อนรถpòn rót車のローンを組む、車を分割払いで買うเดือนละdeuuan láเดือนละdeuuan lá1ヶ月あたり、毎月งวดngûuatงวดngûuat1分割払いの1回分、分割期日2回、期、号、抽選จ่ายjàaiจ่ายjàai1支払う2支給する、配分する(資金・資源)3(お金を)使うตรงdtrongตรงdtrong1まっすぐな(曲がっていない)2直接的な、率直な3まっすぐになる、整列する4直接;まっすぐに(方向・経路)5正確な;一致するทุกtúkทุกtúk1すべての、各~2毎〜、〜ごとに(間隔・頻度)เดือนdeuuanเดือนdeuuan1月(天体)2月
車のローンを毎月分割で、毎月遅れずに支払っています。
2名詞B2
回、期、号、抽選
宝くじや定期的な発行物など、繰り返される順序における番号付けされた回、号、または抽選。
例文
ลอตเตอรี่lót-dtê-rîiลอตเตอรี่lót-dtê-rîi1宝くじ2宝くじ(特にタイの政府宝くじ)ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1発表する、公表する2発表、通知3布告、法令4布告する、公布するผลpŏnผลpŏn1結果、成果2利益、恩恵、利点3類別詞:果物4結果、成果、影響งวดngûuatงวดngûuat1分割払いの1回分、分割期日2回、期、号、抽選วันที่หนึ่งwan têe nèungวันที่หนึ่งwan têe nèung1日(月の初日)แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した(完了・状態の変化)2それから、その後3すでに(動詞前の完了標識)4そして、それから(節を繋ぐ)5もう、すでに(文末助詞)
宝くじの1日の抽選結果が発表されました。