โพสต์
póot意味
1動詞A2
オンラインに投稿する
インターネット上、特にソーシャルメディアやウェブサイトにコンテンツを公開またはアップロードすること。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเขาkǎoโพสต์póotวิดีโอwí-dii-ooลงไอจีlong-ai-jiiแล้วlɛ́ɛoคนkonกดไลก์gòt-láiเยอะมากyə́-mâak
昨日、彼はInstagramに動画を投稿し、多くの人が「いいね」をしました。
2名詞A2
オンライン投稿
ウェブサイトやソーシャルメディア上に公開されたメッセージ、画像、動画などのコンテンツ。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
昨日、友達が面白い投稿を送ってくれました。
明日、ページで活動結果を発表する投稿があります。
ในnaiกระทู้grà-túuนั้นnánมีmiiโพสต์póotอธิบายà-tí-baaiขั้นตอนkân-dtɔɔnสมัครงานsà-màk-ngaanแบบbɛ̀ɛpละเอียดlá-ìiatพร้อมรูปภาพprɔ́ɔm-rûup-pâapประกอบbprà-gɔ̀ɔp
そのスレッドには、仕事の応募手順を画像付きで詳しく説明している投稿があります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ โพสต์ は โพ้ด と読むの？
póot
- 末子音の音音節の終わりでは、ส は ด（t）のように発音します。読まない文字ต์ は読みません。◌์ の記号がその音を消します。話し言葉の声調ふだんのタイ語では、โพ้ด (póot) と書いたように高声で発音します。つづりのルールでは下降声です。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ส で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果話し言葉の声調
高声
póot
高く始まり、さらに上がります。
つづりのルール: 低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声
話し言葉の声調 ふだんのタイ語では高声で発音します。つづりのルールでは下降声ですが、この外来語は実際の発音に従います。 โพ้ด (póot) と書かれているつもりで発音しましょう。
ここの ต์ は発音しません。
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
表はつづりのルールです。ふだんのタイ語では、この音節は高声で発音します。