ร่วมมือกัน(rûuam meuu gan)

意味

1動詞B1

協力する、共同で働く

共通の目標を達成するために他の人と協力して働くこと。

例文

ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんなต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なร่วมมือกันrûuam meuu ganร่วมมือกันrûuam meuu gan協力する、共同で働くทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àat1（〜を）掃除する、きれいにする2掃除を行うห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riian教室
全員が協力して教室を掃除しなければなりません。

関連語

似た意味

เฮ็ดงานฮ่วมhét ngaan hûuamเฮ็ดงานฮ่วมhét ngaan hûuam1協力する、共同で働く2共同作業
  • 協力する、共同で働く
  • 共同作業
ซ่อยกันsôi ganซ่อยกันsôi gan助け合う、協力する（イーサーン語/タイ東北部の方言）

助け合う、協力する（イーサーン語/タイ東北部の方言）

ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1助け合う、協力する2共同で行う、協力して行う
  • 助け合う、協力する
  • 共同で行う、協力して行う
ร่วมมือrûuam meuuร่วมมือrûuam meuu協力する、協働する

協力する、協働する

ร่วมใจกันrûuam jai ganร่วมใจกันrûuam jai gan団結する、協力する

団結する、協力する

単語の分解

ร่วมมือrûuam meuuร่วมมือrûuam meuu協力する、協働するパート 1
+
กันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）7取っておく、確保するパート 2
ร่วมมือกันrûuam meuu ganร่วมมือกันrûuam meuu gan協力する、共同で働く