สไตรค์

sɔ̌ɔ-dtrái

意味

1名詞B1

ボウリングのストライク

ボウリングで、あるフレームの第1投で10本すべてのピンを倒すこと。

例文

昨日、私はボウリングに行き、ストライクまで取りました。
他 3 件の例文
2名詞B2

野球のストライク

野球で、打者が空振りした場合、ストライクゾーン内と判定された投球を見逃した場合、または規則上ストライクとなるファウルを打った場合に、打者に対して記録されるカウント。

例文

ผู้ตีpûu-dtiiผู้ตีpûu-dtiiヒッター;打者;ストライカーเหวี่ยงwìiangเหวี่ยงwìiang1振り回す、放り投げる2きつく言う;怒りをぶつける(俗語)3不機嫌、怒りっぽい(俗語)ไม้máaiไม้máai1木; 木材2棒; 杖; こん棒; バット3串刺しの食べ物を数える類別詞4声調記号; 発音区別符号(タイ語正書法)5道具、器具ไม่mâiไม่mâi1〜ない(否定詞)2いいえ(返答)โดนdoonโดนdoon1当たる;触れる;命中する2~される、~を受ける(受動・主にネガティブ)3当たる、ぶつかる、影響を受ける4的を射る、ぴったりだ(俗語/口語)5長い間(イーサーン方言)ลูกlûukลูกlûuk1子供、息子、娘2動物の子供3ボール、球状の物4果実5類別詞:果物、ボール、その他特定の物กรรมการgam-má-gaanกรรมการgam-má-gaan1委員、理事、役員2審判、審査員(スポーツ・競技)จึงjʉngจึงjʉng1したがって、だから、それゆえ2そこで、その結果として、ようやくนับnápนับnáp1数える2含める、数に入れる3見なす、考えるเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ng1最高である、一番である2団結する、一つになるสไตรค์sɔ̌ɔ-dtráiสไตรค์sɔ̌ɔ-dtrái1ボウリングのストライク2野球のストライク3ストライキ;集団での労働停止4ストライキをする;抗議して仕事を止める
打者が空振りしたので、審判はストライクを宣告しました。
他 3 件の例文
3名詞B2

ストライキ;集団での労働停止

通常、抗議や賃金・労働条件の変更要求のために、集団で労働を拒否すること。

例文

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今日(発話の時点)2今日、この日3今日では;現在ではรถเมล์rót-meeรถเมล์rót-meeバス、路線バスหลายlǎaiหลายlǎai1多くの、いくつかの2とても;非常に;たくさん(イサーン方言)สายsǎaiสายsǎai1遅い、遅刻する2午前中(朝遅くから昼前)3線、ワイヤー、ケーブル4ルート、路線、回線5道路・川・経路など線状のものの助数詞6情報提供者、スパイ、秘密工作員7電話;通話8弦;ひも;バンド9系統、所属、部門หยุดyùtหยุดyùt1止まる、止める、停止する2休みを取る;仕事や学校を休むให้บริการhâi-bɔɔ-rí-gaanให้บริการhâi-bɔɔ-rí-gaan1サービスを提供する、接客する2(交通機関・システム・施設が)稼働する、営業する、利用可能であるเพราะprɔ́เพราะprɔ́1なぜなら、~だから2~のため;~が原因で3響きが良い、心地よい音のการgaanการgaan1名詞化2仕事、業務、事柄สไตรค์sɔ̌ɔ-dtráiสไตรค์sɔ̌ɔ-dtrái1ボウリングのストライク2野球のストライク3ストライキ;集団での労働停止4ストライキをする;抗議して仕事を止めるของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan従業員、スタッフ、労働者
労働者のストライキのため、今日は複数のバス路線が運休しています。
他 3 件の例文
4動詞B2

ストライキをする;抗議して仕事を止める

集団での抗議や賃金・労働条件の変更要求の一環として、労働を拒否すること。

例文

労働者たちは会社に賃上げを要求するため、一斉にストライキに入りました。
他 3 件の例文

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ สไตรค์ は สอ-ไตร๊ と読むの?

sɔ̌ɔ-dtrái

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

上昇声

sɔ̌ɔ

いったん低く下がってから、はっきり上がります。

高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし+活音平声上昇声平声
記号なし+短い死音低声低声高声
記号なし+長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます