ผลิต
pà-lìt意味
1動詞B1
生産する、製造する
しばしば大規模に商品を生産または製造すること
例文
โรงงานroong-ngaanโรงงานroong-ngaan工場นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1生産する、製造する2生み出す；産出するรองเท้าrɔɔng-táaoรองเท้าrɔɔng-táao靴、履物จำนวนมากjam-nuuan-mâakจำนวนมากjam-nuuan-mâak1多くの、多数の、大量の2大量に、多数でส่งไปsòng-bpaiส่งไปsòng-bpai送る、派遣するขายkǎaiขายkǎai1［〜を］売る；販売する2販売中；売り出し中3［自分を］売る；売春するต่างประเทศdtàang-bprà-têetต่างประเทศdtàang-bprà-têet1外国、海外2外国の、海外の3海外で、海外へ
この工場は、輸出用に大量の靴を製造しています。
他 3 件の例文折りたたむ
บริษัทbɔɔ-rí-sàtเริ่มrə̂əmผลิตpà-lìtหน้ากากnâa-gàakผ้าpâaเพิ่มpə̂əmเพื่อรองรับpʉ̂ʉa-rɔɔng-rápคำสั่งซื้อkam-sàng-sʉ́ʉที่tîiพุ่งสูงpûng-sǔung
その会社は、急増する注文に対応するために布マスクの増産を開始しました。
ชุมชนchum-chonของเราkɔ̌ɔng-raoผลิตpà-lìtน้ำพริกnáam-príkสูตรsùutดั้งเดิมdâng-dəəmจำนวนมากjam-nuuan-mâakแล้วlɛ́ɛoส่งขายsòng-kǎaiให้hâiซูเปอร์มาร์เก็ตsuu-bpəə-maa-gètหลายแห่งlǎai-hɛ̀ng
私たちのコミュニティでは、伝統的なチリペーストを大量に製造し、いくつかのスーパーマーケットに販売しています。
2動詞B2
生み出す；産出する
エネルギー、農作物、結果などを生み出す、または作り出すこと
例文
หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1〜の後で、〜に続いて（時間）2〜した後で、〜してからは（節）ฝนตกfǒn-dtòkฝนตกfǒn-dtòk雨が降っている、雨が降るต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang1連続的な、継続的な2継続的に、絶えずสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng12、二22番目、第2のสัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1週2類別詞：週นาข้าวnaa-kâaoนาข้าวnaa-kâao水田；田んぼเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1始める、開始する2～し始めるผลิตผลpà-lìt-dtà-pǒnผลิตผลpà-lìt-dtà-pǒn1農産物、生産物2生産量、産出量3成果物、産物ได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカーมากขึ้นmâak-kʉ̂nมากขึ้นmâak-kʉ̂n1より多く、ますます2より多く、以前より多く
2週間雨が降り続いた後、水田はより多くの収穫をもたらし始めました。
他 7 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ผลิต は ผะ-หลิด と読むの？
pà-lìt
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
pà
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |