เอาต์
âo意味
1形容詞B1
アウト（スポーツ）
スポーツで、競技区域を示す線の外にあること。
例文
ลูกlôokลูกlôok1子供、息子、娘2動物の子供3ボール、球状の物4果実5類別詞：果物、ボール、その他特定の物นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เอาต์âoเอาต์âo1アウト（スポーツ）2時代遅れเพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～のため；～が原因で3響きが良い、心地よい音のตกdtòkตกdtòk1落ちる、落下する2（雨や雪が）降る3（試験やテストに）落ちる、不合格になる4低下する、下落する5（費用が）〜になる、〜の額になる6[to] set (of the sun)7割り当てられる、帰する8漏れる、順番を逃すนอกnôkนอกnôk1外の、外部の、外側の2外で、屋外で3～を除いて、～以外4外国の、外部の、外のเส้นsênเส้นsên1線、縞、糸状のもの2麺（細長い食べ物）3類別詞：細長いもの4腱、神経、筋5路線、経路6コネ、縁故（口語）
このボールはラインの外に落ちたのでアウトだ。
他 3 件の例文折りたたむ
ฉันchănนึกว่าnéuk wâaลูกlôokยังอยู่yang yòoในnaiสนามsà-năamแต่dtàeกรรมการgam-má-gaanบอกว่าbòk wâaเอาต์âo
ボールはまだコート内にあると思ったが、審判はアウトと判定した。
แม้máeผู้เล่นpôo lênจะjàยืนยันyeun yanว่าwâaลูกlôokตกdtòkบนbonเส้นsênแต่dtàeภาพช้าpâap cháaแสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâaลูกlôokเอาต์âoไปbpaiเพียงเล็กน้อยpiiang lék nói
選手はボールがライン上に落ちたと主張したが、スロー再生の映像ではわずかにアウトだったことが分かった。
2形容詞B2
時代遅れ
時代遅れの、流行遅れの、もはや人気がないこと。
例文
ทรงผมsong pŏmทรงผมsong pŏmヘアスタイル、髪型แบบนั้นbàep nánแบบนั้นbàep nán1そのように、そんな風に2そのような、そういう種類の3そういうもの、そのような状態ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1今、現在2この時期、この瞬間（時間名詞）เอาต์âoเอาต์âo1アウト（スポーツ）2時代遅れไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1すでに去った、去ってしまった（完了）2もう行くね、出発する（宣言）คนkonคนkon1人、人間2類別詞：人3かき混ぜるไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1めったに～ない、あまり～ない（頻度）2あまり～ない（程度）ทำtamทำtam1行う、作る2振る舞う、行動する3料理する、調理する4仕事・作業をする5引き起こす、〜させるกันganกันgan1一緒に、共に2お互いに3防ぐ、阻止する、遮る4防護用の；耐〜；〜防止5私; 俺（カジュアルな男性語）6取っておく、確保する
あのヘアスタイルはもう時代遅れです。今はやる人はほとんどいません。
他 3 件の例文折りたたむ
เสื้อsêuuaรุ่นrûnนี้néeดูdooเอาต์âoไปเลยbpai loieเมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpแฟชั่นfae-chânปีนี้bpee née
今年のファッションと比べると、このモデルのシャツは完全に時代遅れに見えます。
เขาkăoบอกว่าbòk wâaการgaanใช้ฟิลเตอร์chái fin-dtêrแบบเก่าbàep gàaoๆ-ในnaiภาพถ่ายpâap tàaiมันmanเอาต์âoไม่mâiเข้ากับkâo gàpเทรนด์มินิมอลtren mí-ní-mon
彼は、写真に古いスタイルのフィルターを使うのは時代遅れで、ミニマルなトレンドに合わないと言いました。
ถ้าtâaยังyangยึดติดyéut dtìtกับgàpดีไซน์dee-saaiสมัยก่อนsà-măi gònแบรนด์braenจะjàถูกtòokมองว่าmong wâaเอาต์âoและláeตามหลังdtaam lăngคู่แข่งkôo kàeng
過去のデザインに固執し続けると、ブランドは時代遅れと見なされ、競合他社に遅れをとることになります。