เอาต์
âo
意味
1名詞B2
時代遅れ
時代遅れの、流行遅れの、もはや人気がないこと。
例文
ทรงผมsong pŏmทรงผมsong pŏmヘアスタイル、髪型แบบนั้นbàep nánแบบนั้นbàep nán1そのように、そんな風に2そのような、そういう種類の3そういうもの、そのような状態ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1今、現在2この時期、この瞬間（時間名詞）เอาต์âoเอาต์âo時代遅れไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1すでに去った、去ってしまった（完了）2もう行くね、出発する（宣言）คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1めったに～ない、あまり～ない（頻度）2あまり～ない（程度）ทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するกันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）
あのヘアスタイルはもう時代遅れです。今はやる人はほとんどいません。
関連語
似た意味
เชยcheuyเชยcheuy1時代遅れの、古臭い2ダサい、くさい（表現などが）3軽くキスをする（古語・文学的表現）
- 時代遅れの、古臭い
- ダサい、くさい（表現などが）
- 軽くキスをする（古語・文学的表現）
ตกเทรนด์dtòk trenตกเทรนด์dtòk tren1流行遅れになる2流行遅れの、時代遅れの
- 流行遅れになる
- 流行遅れの、時代遅れの
ล้าสมัยláa sà-măiล้าสมัยláa sà-măi時代遅れの、古風な
時代遅れの、古風な
ตกยุคdtòk yúkตกยุคdtòk yúk1時代遅れの2時代遅れになる
- 時代遅れの
- 時代遅れになる
ไม่ทันสมัยmâi tan sà-măiไม่ทันสมัยmâi tan sà-măi時代遅れの、古めかしい
時代遅れの、古めかしい