ปรับปรุง
bpràp bprung
意味
1名詞B1
改善する、向上させる
物事の品質、性能、または状態をより良くすること
例文
ครูแนะนำkruu náe-namครูแนะนำkruu náe-nam先生が推奨／アドバイスするให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるปรับปรุงbpràp bprungปรับปรุงbpràp bprung1改善する、向上させる2改装する、改良するการบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1宿題、課題2家事（口語）ให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1適切に、注意深く、うまく2できれば、〜した方が良いขึ้นkêunขึ้นkêun1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4起動・結果：〜し始める、〜になる5北上、地方へ向かう方向6結果補語：上へ、より良く
先生は宿題を改善することを提案しました。
2名詞B2
改装する、改良する
場所、システム、設備などを修理、更新、近代化してより良い状態にすること
例文
โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（教育機関）2学校（建物・敷地）กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中ปรับปรุงbpràp bprungปรับปรุงbpràp bprung1改善する、向上させる2改装する、改良するห้องสมุดhông sà-mùtห้องสมุดhông sà-mùt図書館ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるน่าnâaน่าnâa1〜する価値がある、〜しそうな2[感] 残念な、気の毒なใช้งานchái ngaanใช้งานchái ngaan1使用する、利用する2操作する、稼働させる3（人や動物を）働かせる、使うมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1より多く、ますます2より多く、以前より多く
学校は、より魅力的な場所にするために図書館を改装しています。
関連語
似た意味
อัปเกรดàp-grètอัปเกรดàp-grèt1アップグレードする2アップグレード
- アップグレードする
- アップグレード
รีโนเวทree-no-wétรีโนเวทree-no-wét1改修する、リノベーションする2改修、リノベーション
- 改修する、リノベーションする
- 改修、リノベーション
แก้ไขgâe kăiแก้ไขgâe kăi1直す、修正する2調整する、変更する3（法律などを）改正する
- 直す、修正する
- 調整する、変更する
- （法律などを）改正する
อัปเดตáp-dàytอัปเดตáp-dàyt1更新する、アップデートする2最新状況を伝える3アップデート、最新情報
- 更新する、アップデートする
- 最新状況を伝える
- アップデート、最新情報
อัปàpอัปàp1アップロードする（略語）2アップデートする（略語）
- アップロードする（略語）
- アップデートする（略語）
単語の分解
+
ปรับปรุงbpràp bprungปรับปรุงbpràp bprung改善する、向上させる