เหวี่ยง(wìiang)
意味
1動詞B1
振り回す、放り投げる
何かを大きな弧を描くように動かす、または力強く投げること
2動詞B2
回転する、揺れ動く
特定の点や軸を中心に回転する、または前後に揺れること
例文
พัดลมpát lomพัดลมpát lom1扇風機2うちわ、扇子เพดานpay-daanเพดานpay-daan1上限、最高限度2天井เหวี่ยงwìiangเหวี่ยงwìiang1振り回す、放り投げる2回転する、揺れ動く3不機嫌、怒りっぽい（俗語）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ช้าcháaช้าcháa1遅い2ゆっくりと3遅れた、遅延した4遅れる、遅刻するๆ-รอบrôpรอบrôp1ラウンド、周期、周回、順番2上映回、時間枠、セッション3外縁、周囲、周辺地域4周りに、周囲に5注意深い、慎重な、徹底した6類別詞：ラウンド、周、上映回7全面的に、徹底的にแกนกลางgaen glaangแกนกลางgaen glaang中心軸、核ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wan一日中、終日
シーリングファンは一日中、中心軸の周りをゆっくりと回っています。
3形容詞C1
不機嫌、怒りっぽい（俗語）
突然不機嫌になること。また、機嫌が悪い、怒りっぽい状態
例文
เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháo今朝เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เหวี่ยงwìiangเหวี่ยงwìiang1振り回す、放り投げる2回転する、揺れ動く3不機嫌、怒りっぽい（俗語）ใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3注ぐ、満たす4入力する、含める（データや設定などを）5攻撃する、激しく非難する（口語）เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaan同僚、仕事仲間เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のนอนnonนอนnon1眠る、睡眠をとる2横たわる、寝る3横たわった、寝姿勢のน้อยnóiน้อยnói1少ない（量や数）2より少なく、より低い程度で3若い、後輩の（名前・肩書きとしての使用）4めったに～ない、まれにและláeและláeそして; および（等位接続詞）หงุดหงิดง่ายngùt-ngìt ngâaiหงุดหงิดง่ายngùt-ngìt ngâai怒りっぽい、短気な
今朝、彼は睡眠不足でイライラしていたため、同僚にきつく当たりました。