ก่อนหน้า(gòn nâa)

意味

1形容詞A2

前の、以前の、先の

言及されている時間や出来事よりも前に起こる、または存在するさま

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）มาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1到着する、着く2（時間や段階に）至る、到達する3（順番や時期が）回ってくる、やってくるก่อนหน้าgòn nâaก่อนหน้าgòn nâa1前の、以前の、先の2以前に、前に、先にเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間สิบsìpสิบsìp110210（11〜19の構成要素）310の位 / 10年間นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1分（時間の単位）2瞬間、ちょっとの間
私は友人の10分前に到着しました。
2副詞A2

以前に、前に、先に

現在、または特定の時点よりも前の時点で

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーก่อนหน้าgòn nâaก่อนหน้าgòn nâa1前の、以前の、先の2以前に、前に、先にเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間สิบsìpสิบsìp110210（11〜19の構成要素）310の位 / 10年間นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1分（時間の単位）2瞬間、ちょっとの間
友達より10分早く到着しました。

関連語

単語の分解

ก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のパート 1
+
หน้าnâaหน้าnâa1前、正面2次の、今度の3顔・前面の接頭辞（名詞の前）4前方に、前部に5季節（名称の一部）6ページ7顔パート 2
ก่อนหน้าgòn nâaก่อนหน้าgòn nâa前の、以前の、先の