คลอดลูก(klôt lôok)

意味

1動詞B1

出産する（母親が）

母親が子どもを出産すること

例文

พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săao姉ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jà〜しようとしている（近接未来）คลอดลูกklôt lôokคลอดลูกklôt lôok1出産する（母親が）2[動物が] 出産するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1来月2来月に（時間副詞）
私の姉は来月、出産する予定です。
2動詞B1

[動物が] 出産する

雌の動物が仔を産むこと

例文

สุนัขsù-nákสุนัขsù-nák犬（フォーマル）ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1自宅で2家族、家の者ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1たった今、最近2今やっと、まさに今3〜したばかり（始まったばかり）คลอดลูกklôt lôokคลอดลูกklôt lôok1出産する（母親が）2[動物が] 出産する5ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2キャラクター、登場人物3類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）4自己に関する（連体詞的用法）
家の犬が5匹の子犬を産んだばかりです。

関連語

単語の分解

คลอดklôtคลอดklôt1出産する、産む2（法律や計画などが）発表される、施行される3（作品・製品を）生み出す、リリースするパート 1
+
ลูกlôokลูกlôok1子供、息子、娘2動物の子供3ボール、球状の物4種、粒5類別詞：丸いもの・小さなもの6顧客、客（口語）パート 2
คลอดลูกklôt lôokคลอดลูกklôt lôok出産する（母親が）