คลอดลูก

klôt lôok

意味

1名詞B1

出産する(母親が)

母親が子どもを出産すること

例文

พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaoของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jà〜しようとしている(近接未来)คลอดลูกklôt lôokคลอดลูกklôt lôok1出産する(母親が)2[動物が] 出産するในเดือนnai deuuanในเดือนnai deuuan〜の月にหน้าnâaหน้าnâa1前、正面2次の、今度の3顔・前面の接頭辞(名詞の前)4前方に、前部に5季節(名称の一部)6ページ7
私の姉は来月、出産する予定です。
2名詞B1

[動物が] 出産する

雌の動物が仔を産むこと

例文

สุนัขsù-nákสุนัขsù-nák犬(フォーマル)ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1自宅で2家族、家の者ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく(一人称代名詞)2食べる(格式高い・古風な表現)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1たった今、最近2今やっと、まさに今3〜したばかり(始まったばかり)คลอดลูกklôt lôokคลอดลูกklôt lôok1出産する(母親が)2[動物が] 出産する5ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人(口語)2キャラクター、登場人物3類別詞:動物、衣服、家具、特定の品物、人(非公式)4自己に関する(連体詞的用法)
家の犬が5匹の子犬を産んだばかりです。