ผู้ล่า

pûu-lâa

意味

1名詞B2

捕食者（動物）

他の動物を狩り、殺し、食べる動物

例文

สิงโตsǐng-dtooสิงโตsǐng-dtooライオンเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるผู้ล่าpûu-lâaผู้ล่าpûu-lâa1捕食者（動物）2捕食者（人）、搾取者ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語น่าเกรงขามnâa-greeng-kǎamน่าเกรงขามnâa-greeng-kǎam威圧感のある、堂々とした、畏れ多いซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1〜するところの（関係代名詞）2そしてそれは、つまり（説明を導く）มักจะmák-jàมักจะmák-jà1よく、たいてい（習慣/頻度）2〜する傾向がある、〜しがちである（一般的な傾向）ออกหาอาหารɔ̀ɔk-hǎa-aa-hǎanออกหาอาหารɔ̀ɔk-hǎa-aa-hǎan食料を探しに出かける、採餌するในเวลากลางคืนnai-wee-laa-glaang-kʉʉnในเวลากลางคืนnai-wee-laa-glaang-kʉʉn夜に
ライオンは、しばしば夜間に獲物を狩る、手ごわい捕食者です。
他 3 件の例文
ในnaiห่วงโซ่อาหารhùuang-sôo-aa-hǎanผู้ล่าpûu-lâaทำหน้าที่tam-nâa-tîiควบคุมkûuap-kumจำนวนประชากรjam-nuuan-bprà-chaa-gɔɔnของkɔ̌ɔngเหยื่อyʉ̀ʉa
食物連鎖において、捕食者は被食者の個体数を調節する役割を果たしています。
สัตว์sàtหลายชนิดlǎai-chá-nítมีmiiวิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaanในnaiการgaanพรางตัวpraang-dtuuaเพื่อpʉ̂ʉaหลบเลี่ยงlòp-lîiangการgaanถูกtùukพบเห็นpóp-hěnโดยdooiผู้ล่าpûu-lâa
多くの動物種は、捕食者に見つからないようにカモフラージュを進化させてきました。
การสูญพันธุ์gaan-sǔun-panของkɔ̌ɔngผู้ล่าpûu-lâaอันดับan-dàpสูงสุดsǔung-sùtอาจàatส่งผลกระทบsòng-pǒn-grà-tópอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛngต่อdtɔ̀ɔความสมดุลkwaam-sǒm-dunของkɔ̌ɔngระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetทั้งหมดtáng-mòt
頂点捕食者の絶滅は、生態系全体のバランスに深刻な影響を及ぼす可能性があります。
2名詞C1

捕食者（人）、搾取者

他者を食い物にしたり搾取したりする人（例：性的搾取者やネット上の捕食者）

例文

พ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ両親ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だสอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1教える2指導する、訓練する3諭す、戒めるให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでลูกlûukลูกlûuk1子供、息子、娘2動物の子供3ボール、球状の物4果実5類別詞：果物、ボール、その他特定の物ระวังrá-wangระวังrá-wang1気をつける、注意する2危ない！、気をつけて！3用心する、警戒するผู้ล่าpûu-lâaผู้ล่าpûu-lâa1捕食者（動物）2捕食者（人）、搾取者ทางtaangทางtaang1道、ルート、道路、通路2方向、方角、側3方法、手段、やり方4～で、～経由で、～を通じて（手段・経路）5類別詞：道路、ルート、方法6〜の面で・〜の分野の7～側、当事者（機関・組織など）อินเทอร์เน็ตin-təə-nétอินเทอร์เน็ตin-təə-nét1インターネット2インターネット接続；インターネットサービスที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語อาจàatอาจàat1〜かもしれない（可能性）2おそらく；〜かもしれない3〜できる（能力・文語）เข้ามาkâo-maaเข้ามาkâo-maa1入ってくる（話し手へ向かう動き）2関与する、参加する、入る3方向補語「ここへ向かって、入り込んで」หลอกลวงlɔ̀ɔk-luuangหลอกลวงlɔ̀ɔk-luuang1騙す、欺く2欺瞞的な、詐欺的な
親は、自分たちを騙そうとするネット上の捕食者に用心するよう子供たちに教えなければなりません。
他 3 件の例文
สารคดีsǎa-rá-ká-diiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiเปิดโปงbpə̀ət-bpoongพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamของkɔ̌ɔngเหล่าlàoผู้ล่าpûu-lâaที่tîiใช้cháiตำแหน่งหน้าที่dtam-nɛ̀ng-nâa-tîiในทางnai-taangมิชอบmí-chɔ̂ɔpเพื่อpʉ̂ʉaหาประโยชน์hǎa-bprà-yòotจากjàakผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉn
このドキュメンタリーは、自らの地位を悪用して他人を食い物にする捕食者たちの行動を暴いています。
ผู้ล่าpôo lâaประเภทbprà-pâytนี้néeมักmákใช้cháiเล่ห์เหลี่ยมlây lìiamทางtaangจิตวิทยาjìt wít-tá-yaaอย่างyàangแยบยลyâep-yonเพื่อpêuuaควบคุมkûap-kumและláeบงการbong gaanเหยื่อyèuuaทำให้tam hâiเหยื่อyèuuaรู้สึกrúu-sèukสับสนsàp-sŏnและláeโทษtôhtตัวเองdtuua eng
この種の捕食者は、しばしば巧妙な心理的操作を用いて被害者を支配・翻弄し、被害者を混乱させ、自分を責めるように仕向けます。
ข่าวkàaoการเปิดโปงgaan-bpə̀ət-bpoongครั้งนี้kráng-níiได้dâaiเผยโฉมpə̌əi-chǒomหน้าnâaที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jingของเขาkɔ̌ɔng-kǎoในฐานะnai-tǎa-náผู้ล่าpûu-lâaในnaiแวดวงwɛ̂ɛt-wongการเงินgaan-ngənที่tîiไร้ความปรานีrái-kwaam-bpraa-nii
この暴露により、金融界における冷酷な捕食者としての彼の正体が明らかになった。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス
  2. 声調記号Mai tho
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

下降声

pûu

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

高子音クラス + Mai tho → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ผู้pûuผู้pûu1～する人、～者（接頭辞）2人、人々（改まった表現での名詞）～する人、～者（接頭辞）パート 1
+
ล่าlâaล่าlâa1狩る2追跡する、追い求める3最新の、直近の狩るパート 2
ผู้ล่าpûu-lâaผู้ล่าpûu-lâa捕食者（動物）捕食者（動物）単語

関連語

1捕食者（動物）

2捕食者（人）、搾取者