หญ้า
yâa
意味
1名詞A1
草、芝
細い葉を持ち地面に密集して生える、背の低い緑の植物
例文
สนามsà-năamสนามsà-năam1競技場; コート; ピッチ; 運動場2庭; 広場3領域; 分野หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1家の正面、家の前2表向きの顔、建前（比喩的）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるหญ้าyâaหญ้าyâa1草、芝2雑草（口語）เขียวๆkĭiao kĭiaoเขียวๆkĭiao kĭiao1緑色を帯びた、わずかに緑色の2（不特定の・様々な）緑色のものเต็มไปหมดdtem bpai mòtเต็มไปหมดdtem bpai mòt1満杯の；ぎっしり詰まった2至る所に、一面に
庭は緑の芝生で覆われています。
2名詞B1
雑草（口語）
生えてほしくない場所に生える、草のような植物の総称
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ถอนtŏnถอนtŏn1（お金を）引き出す2引き抜く、抜く、根こそぎにする3撤退する、手を引く、辞退する4取り消す、撤回する、無効にする5和らげる、軽減するหญ้าyâaหญ้าyâa1草、芝2雑草（口語）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ขึ้นkêunขึ้นkêun1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4起動・結果：〜し始める、〜になる5北上、地方へ向かう方向6結果補語：上へ、より良くในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）แปลงผักbplaeng pàkแปลงผักbplaeng pàk野菜畑、菜園เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháo今朝
今朝、菜園に生えていた雑草を抜きました。