แช่เย็น(châe yen)

意味

1動詞A2

冷蔵する、冷やす

何かが冷えたり、冷たい状態を保つように（冷凍ではなく）冷蔵庫などに入れて保存すること

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）แช่เย็นchâe yenแช่เย็นchâe yen1冷蔵する、冷やす2冷蔵された、冷やされたน้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液（複合語において）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ตู้เย็นdtôo yenตู้เย็นdtôo yen冷蔵庫
冷蔵庫で水を冷やします。
2形容詞A2

冷蔵された、冷やされた

冷蔵庫で冷たく保たれている、または低温の状態で保管されていること

例文

นมnomนมnom1牛乳、ミルク2乳房、おっぱい（口語）3乳製品の、ミルクの（名詞の前で使用）แช่เย็นchâe yenแช่เย็นchâe yen1冷蔵する、冷やす2冷蔵された、冷やされたอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1美味しい2美味しい、味が良いดีdeeดีdee1良い、高品質な2優しい、善良な3上手に、うまく4〜したほうがいい（助言）5胆汁
冷えた牛乳はおいしいです。

単語の分解

แช่châeแช่châe1浸す、漬ける2マリネする、漬け込む3冷やす、冷蔵する4水浸しになる、ずぶ濡れになるパート 1
+
เย็นyenเย็นyen1涼しい、肌寒い2夕方3冷静な、穏やかな4冷たい（飲食物）5冷める、涼しくなるパート 2
แช่เย็นchâe yenแช่เย็นchâe yen冷蔵する、冷やす