ลูกตาล

lûuk-dtaan

意味

1名詞B1

パルミラヤシの実(一般)

パルミラヤシ(オウギヤシ)の実。果実全体、またはその食用部分を指すことがある

例文

พ่อค้าpɔ̂ɔ-káaพ่อค้าpɔ̂ɔ-káa男性の商人; 業者; 店主; 売り手บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa〜と言う、〜と伝えるลูกตาลlûuk-dtaanลูกตาลlûuk-dtaanパルミラヤシの実(一般)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~しなければならない2~に違いない;きっと~だอ่อนɔ̀ɔnอ่อนɔ̀ɔn1柔らかい2弱い、脆弱な3(色や味などが)薄い、弱い4幼い、未熟な5経験が浅い、未熟な6優しい、寛大な7弱まる、軟化する、下落するพอดีpɔɔ-diiพอดีpɔɔ-dii1ちょうどよい、ちょうど足りる2ちょうど、ぴったり(時間・量)3たまたま、偶然に4ぴったり合う;ちょうどよいเนื้อใสnʉ́ʉa-sǎiเนื้อใสnʉ́ʉa-sǎi透明な;半透明のเด้งdêngเด้งdêng1跳ね返る、弾む2弾力がある、プリプリした3ポップアップする(UI・通知)4落ちる、突然終了する(口語、コンピューター)5解任する・首にする・閑職に異動させる(口語)6拒否される;差し戻される(口語)7価格が反発する(金融、口語)จึงjʉngจึงjʉng1したがって、だから、それゆえ2そこで、その結果として、ようやくจะjàจะjà1~するつもりだ、~だろう(未来・意図を示すマーカー)2~しそうだ、~するところだ(近接未来、しばしばกำลังจะを伴う)3~するだろう;~することになる4「〜だけれども/たとえ〜でも」の節で用いる(แม้ … จะ …)หวานละมุนwǎan-lá-munหวานละมุนwǎan-lá-munほんのり甘い、まろやかなและlɛ́และlɛ́そして; および(等位接続詞)เข้ากับkâo-gàpเข้ากับkâo-gàp1(人と)うまくやる、社会的に溶け込む2よく合う;調和する;適合するกะทิgà-tíกะทิgà-tíココナッツミルク、ココナッツクリームได้ดีdâai-diiได้ดีdâai-dii成功する、うまくいくในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の;〜に属する(正式)ของหวานkɔ̌ɔng-wǎanของหวานkɔ̌ɔng-wǎanデザート;甘いもの
店主は、デザートの中で半透明で弾力のある果肉が繊細な甘さを持ち、ココナッツミルクとよく合うように、パルミラヤシの実(ルークターン)はちょうどよい若さでなければならないと言いました。
他 7 件の例文

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

下降声

lûuk

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし+活音平声上昇声平声
記号なし+短い死音低声低声高声
記号なし+長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

+
ลูกตาลlûuk-dtaanลูกตาลlûuk-dtaanパルミラヤシの実(一般)パルミラヤシの実(一般)単語