แม่แมว

mɛ̂ɛ-mɛɛo

意味

1名詞A2

母猫

子猫を産んだ雌猫。特に、その子猫との関係を示す際に用いる。

例文

นั่นคือnân keuนั่นคือnân keuすなわち、言い換えればแม่แมวmâe maeoแม่แมวmâe maeo母猫กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3おかず、副菜4～に対して、～対5～に、～に向かって（対象・受け手）ลูกๆlôok lôokลูกๆlôok lôok子供たち（反復による複数形）ของมันkŏng manของมันkŏng manそれの；その物の；彼の・彼女の（侮蔑的・非常にくだけた表現）
あれは母猫と子猫たちです。
他 3 件の例文
แม่แมวmɛ̂ɛ-mɛɛoกำลังgam-langคาบkâapลูกlûukย้ายไปyáai-bpaiที่tîiที่tîiปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiกว่าgwàa
母猫は子猫をより安全な場所へ運んでいます。
ฉันchǎnเห็นhěnแม่แมวmɛ̂ɛ-mɛɛoตัวหนึ่งdtuua-nʉ̀ngกำลังgam-langให้นมhâi-nomลูกแมวlûuk-mɛɛoสามตัวsǎam-dtuuaอยู่ใต้yùu-dtâaiท้องรถtɔ́ɔng-rót
車の下で母猫が3匹の子猫に授乳しているのを見ました。
แม่แมวmâe maeoจะjàหวงhŭuangลูกlôokมากmâakมันmanจะjàขู่kòoใครก็ตามkrai gâw dtaamที่têeเข้าใกล้kâo-glâiลูกๆlôok lôokของมันkŏng man
母猫は自分の子供を非常に強く守ろうとします。子猫に近づく者には誰にでも威嚇します。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号Mai ek
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

下降声

mɛ̂ɛ

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

低子音クラス + Mai ek → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母；お母さん2女性への伝統的・親しみを込めた呼びかけ3接頭辞：女性の；主要な；基盤の母；お母さんパート 1
+
แมวmɛɛoแมวmɛɛo猫猫パート 2
แม่แมวmɛ̂ɛ-mɛɛoแม่แมวmɛ̂ɛ-mɛɛo母猫母猫単語