กอ(go)
意味
1名詞A2
茂み、株(植物の)
地面から一緒に生えている茎や葉の密集した集まり。草むらや茂みなど。
例文
มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるหญ้าyâaหญ้าyâa1草、芝2雑草(口語)ขึ้นkêunขึ้นkêun1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4起動・結果:〜し始める、〜になる5北上、地方へ向かう方向6結果補語:上へ、より良く7生える、現れるเป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4~である(状態を表す慣用表現)กอgoกอgo1茂み、株(植物の)2株・房の類別詞3群れ、塊หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1家の正面、家の前2表向きの顔、建前(比喩的)
家の前に草がひと塊生えている。
2名詞B1
群れ、塊
密接に集まり、一つの塊として認識される同種のものの集団。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく(一人称代名詞)2食べる(格式高い・古風な表現)เห็นhĕnเห็นhĕn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるกลุ่มควันglùm kwanกลุ่มควันglùm kwan煙の塊、立ち上る煙ลอยloiลอยloi1漂流する、浮遊する2浮く、漂う3宙に浮く、空中に留まる4変動させる、変動制にする(価格や為替レートを)ขึ้นkêunขึ้นkêun1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4起動・結果:〜し始める、〜になる5北上、地方へ向かう方向6結果補語:上へ、より良く7生える、現れるจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる(文語・フォーマル)3別離、分離(文語)ปล่องไฟbplòng faiปล่องไฟbplòng fai煙突เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháo今朝
今朝、煙突から煙の塊が立ち昇っているのが見えた。
3類別詞B1
株・房の類別詞
植物の株や群生、あるいは類似のひとまとまりになったもの(草の茂み、海藻の房など)の類別詞。
例文
ชายหาดchaai hàatชายหาดchaai hàatビーチ、海岸มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるสาหร่ายsăa-ràaiสาหร่ายsăa-ràai1藻、海藻2海苔、食用海藻ขึ้นkêunขึ้นkêun1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4起動・結果:〜し始める、〜になる5北上、地方へ向かう方向6結果補語:上へ、より良く7生える、現れるเป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4~である(状態を表す慣用表現)กอgoกอgo1茂み、株(植物の)2株・房の類別詞3群れ、塊เล็กlékเล็กlék1小さい2年下の、下級の3ささいな、わずかなๆ-หลายlăaiหลายlăai1多くの、いくつかの2多くの人・物(代名詞)จุดjùtจุดjùt1点、斑点2地点、時点3要点、論点4点数、ポイント5小数点6長所、利点7火をつける、点火する8点(小さな点や斑点の類別詞)9度(°の記号)
砂浜には海藻の小さな塊がたくさんあります。