รัดกุม

rát-gum

意味

1形容詞B1

しっかり固定された、きつい、密着した

緩まないようにしっかりと固定されている、またはぴったりと密着していること

例文

他 3 件の例文
2形容詞B2

厳密な、徹底した、隙のない

(議論、規則、計画、警備などが)入念に推敲され、徹底しており、抜け穴や弱点がないこと

例文

他 3 件の例文
3形容詞C1

簡潔な、要点を得た

(文章や発言が)少ない言葉で明確かつ慎重に表現されている、簡潔で要点を得ている

例文

ครูkruuครูkruu1教師;先生2師匠、恩師(敬称)บอกให้bɔ̀ɔk-hâiบอกให้bɔ̀ɔk-hâi(人に)(〜するよう)言うฉันchǎnฉันchǎn1私;私を2食事をする(僧侶・見習い僧)3〜のように、〜としてเขียนkǐianเขียนkǐian1書く2描く、スケッチする3記入する、書き込む4執筆する、作成する5書き込む、焼くคำตอบkam-dtɔ̀ɔpคำตอบkam-dtɔ̀ɔp1答え、返答2解答、正解ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために(受け手)4(人に〜)させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでกระชับgrà-chápกระชับgrà-cháp1ぴったりとした; 緩みのない; しっかりとした2簡潔な; 手短な3締める; 固くする4絆を深める; 関係を強固にするรัดกุมrát-gumรัดกุมrát-gum1しっかり固定された、きつい、密着した2厳密な、徹底した、隙のない3簡潔な、要点を得たไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngไม่ต้องmâi-dtɔ̂ng1~しなくてよい;~する必要はない;~しないで2[感] 〜しなくていい、必要ないเล่าlâoเล่าlâo1話す、語る2終助詞(強調・主張)3疑問・話題提示の助詞(文語)รายละเอียดraai-lá-ìiatรายละเอียดraai-lá-ìiat詳細; 細部ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で;に;へ(場所)3類別詞:場所・座席・一人前4関係詞(that/which/whoに相当)5~する時(時間のマーカー)6序数を示す語ไม่mâiไม่mâi1〜ない(否定詞)2いいえ(返答)เกี่ยวข้องgìiao-kɔ̂ɔngเกี่ยวข้องgìiao-kɔ̂ɔng1関連する、関係する、関わる2関連する、関連のある
先生は私に、関係のない詳細を含めず、要点を押さえて簡潔に答えるように言いました。
他 3 件の例文

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高声

rát

高く始まり、さらに上がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし+活音平声上昇声平声
記号なし+短い死音低声低声高声
記号なし+長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

+
รัดกุมrát-gumรัดกุมrát-gumしっかり固定された、きつい、密着したしっかり固定された、きつい、密着した単語