กฎระเบียบ

gòt rá-bìiap

意味

1名詞B1

規則、規程、ルール

組織、システム、社会における行動を統制する、正式な規則、手続き、および基準

例文

โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（教育機関）2学校（建物・敷地）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるกฎระเบียบgòt rá-bìiapกฎระเบียบgòt rá-bìiap1規則、規程、ルール2法規制、規制の枠組みให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるแต่งdtàengแต่งdtàeng1服を着る、着飾る2飾る、装飾する3創作する、作曲する、執筆する4改造する、調整する、カスタマイズする5結婚する（口語）6配置する、整える、セットするเครื่องแบบkrêuuang bàepเครื่องแบบkrêuuang bàep制服、ユニフォームเรียบร้อยrîiap róiเรียบร้อยrîiap rói1終わった; 完了した2きちんとした; きれいな; 整理された3行儀が良い; 適切な; 控えめな4穏やかな; 問題がない5完全に; 全て完了して（文末での使用）ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1毎日、日々2毎日の（連体修飾）、日々の
その学校には、毎日適切な制服の着用を義務付ける規則があります。
2名詞B2

法規制、規制の枠組み

当局が発行する規制およびコンプライアンス要件

例文

ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanレストラン、飲食店ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaam～に従う、～を遵守するกฎระเบียบgòt rá-bìiapกฎระเบียบgòt rá-bìiap1規則、規程、ルール2法規制、規制の枠組みของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品กระทรวงสาธารณสุขgrà-suuang săa-taa-rá-ná-sùkกระทรวงสาธารณสุขgrà-suuang săa-taa-rá-ná-sùk（タイの）保健省เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞ความสะอาดkwaam sà-àatความสะอาดkwaam sà-àat清潔さ、清潔な状態・度合いและláeและláeそして; および（等位接続詞）ความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1安全2セキュリティ、防犯
レストランは、衛生と安全に関する保健省の規制を遵守しなければなりません。

関連語

単語の分解

กฎgòtกฎgòt1規則、規定、ルール2法則（科学的・自然的）、原理人々が従うべき、あるいは期待される、確立された規則や決まりパート 1
+
ระเบียบrá-bìiapระเบียบrá-bìiap1規則、規定2秩序、整頓3規律、自制4手順、手続き人々が従わなければならない、権限を持つ機関によって制定された公式な規則や規定パート 2
กฎระเบียบgòt rá-bìiapกฎระเบียบgòt rá-bìiap規則、規程、ルール