บทนำ(bòt nam)
意味
1名詞B1
序文、導入、プロローグ
主題を提示する本、エッセイ、スピーチ、または演劇の導入部分。
例文
บทนำbòt namบทนำbòt nam1序文、導入、プロローグ2社説、論説ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1本; 書籍2文書; 手紙; 書類3教科書、テキストเล่มlêmเล่มlêm1類別詞: 冊、巻2刃（刃物の）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1〜と言う、〜と伝える2（文書・標識などが）〜と書いてある、〜と示しているมันmanมันman1それ（物・動物）2彼・彼女（口語・ぞんざい）3油っこい、脂っこい4芋類（ヤムイモ、タロイモなど）5油・脂肪（物質）6クリーミー、コクのある（食感・味）7楽しい、スリリングな、超面白いเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1～について、～に関して2～に関連する、～に関わるอะไรà-raiอะไรà-rai1何2どの、何の（修飾語）3何か、何も（不特定の）4何？（驚き・混乱の間投詞）
この本の序文には、その本の内容が書かれています。
2名詞B2
社説、論説
新聞などで、ある問題に対する発行元の見解を示す主な意見記事。社説。
例文
บทนำbòt namบทนำbòt nam1序文、導入、プロローグ2社説、論説ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）หนังสือพิมพ์năng-sĕu pimหนังสือพิมพ์năng-sĕu pim新聞ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1類別詞：文書、印刷物（〜通、〜部）2バージョン、版、テキスト3号、版、部เช้าcháaoเช้าcháao1朝、午前2朝の、早朝の3朝にวิจารณ์wí-jaanวิจารณ์wí-jaan1批評する、論評する2批判するนโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baai政策、方針ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政府）2政府、公共部門อย่างหนักyàang nàkอย่างหนักyàang nàk激しく、ひどく、深刻に、猛烈に
朝刊の社説は、政府の新政策を厳しく批判しました。
関連語
似た意味
ส่วนนำsùuan namส่วนนำsùuan nam導入部、序文
導入部、序文
ปฐมบทbpà-tŏm-bòtปฐมบทbpà-tŏm-bòt1プロローグ、第一章2始まり、発端
- プロローグ、第一章
- 始まり、発端
การเกริ่นนำgaan grèn namการเกริ่นนำgaan grèn nam導入部、前置き
導入部、前置き
เกริ่นนำgrèrn namเกริ่นนำgrèrn nam1導入する、前置きする2導入、序文、前置き3導入、はじめに、序文4導入の言葉、前置き
- 導入する、前置きする
- 導入、序文、前置き
- 導入、はじめに、序文
- 導入の言葉、前置き
คำปรารภkam bpraa-rópคำปรารภkam bpraa-róp序文、はしがき
序文、はしがき
単語の分解
+
บทนำbòt namบทนำbòt nam序文、導入、プロローグ